Présentation générale de ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES
Cette section vous présente de façon synthétique les informations publiques sur la société ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES et ses dirigeants.
Immatriculation
La société ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES est situé au 27 RUE DE LISBONNE 75008 PARIS 8
Elle a été crée le 06/12/1990 et elle est immatriculée sous le numéro 380299966 au greffe de PARIS
ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES est immatriculée au Registre du commerce et des sociétés.
Forme juridique et activité
Il s'agit d'un société dont la forme juridique est SAS, société par actions simplifiéeLe code d'activité donné par l'insee à la société est 7911Z (Activités des agences de voyage) et le code de l'activité de son établissement principal est 7990Z (Autres services de réservation et activités connexes).
L'activité déclarée au greffe est : Un fonds de commerce de vente de voyages, séjours linguistiques et stages de langues.
Activité relative aux codes APE
Pour le code d'activité donné par l'insee à la société : 7990Z (Autres services de réservation et activités connexes), les activités sont :
- les autres services de réservation liés aux voyages :
- réservations pour le transport, les hôtels, les restaurants, la location de véhicules, les spectacles et les événements sportifs
- les services d'échange à temps partagé
- les activités de vente de billets pour les spectacles, les manifestations sportives et tous les autres événements de divertissement
- les services d'assistance aux touristes :
- fourniture d'informations touristiques
- activités des guides touristiques,
- les activités de promotion du tourisme
Mais sont exclues les activités :
- les activités des agences de voyage et voyagistes (cf79.11Z et 79.12Z)
- l'organisation et la gestion d'événements, tels que des réunions, des congrès et des conférences (cf82.30Z)
Pour le code d'activité donné par l'insee à la société : 7911Z (Activités des agences de voyage), les activités sont :
- les activités des agences consistant principalement à vendre, en gros ou au détail, des services de voyage, voyage organisé, transport et hébergement
Mais sont exclues les activités :
- les autres services de réservation liés aux voyages (cf79.90Z)
- les réservations pour le transport, les hôtels, les restaurants, la location de véhicules, les spectacles et les événements sportifs (cf79.90Z)
- les activités de vente de billets pour les spectacles, les manifestations sportives et tous les autres événements de divertissement (cf79.90Z)
Chiffre d’affaire
ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES à réalisé en 2011 un chiffre d'affaire de 3 740 000,00 pour un résultat net de 12 000,00 euros grace à 2 établissements et 3 à 5 salariésGreffe
ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES est du ressort du greffe de PARIS dont les coordonnées postales sont 1 QU DE LA CORSE 75198 PARIS CEDEX 04Le greffe peut être appelé au 08 91 01 75 75 et son site internet peut être consulté à l'adresse www.greffe-tc-paris.fr.
Les greffiers sont : REGNARD Sylvie , DENFER Olivier , BOBET Philippe , MPOUKI Dieudionné
TVA
Si ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES est assujettie à la TVA (Taxe sur la valeur Ajouté) vous pouvez vérifier la validité de son numéro : FR72380299966Conventions collectives
Les conventions collectives applicables à ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES de part son activité de 7911Z (Activités des agences de voyage) sont :- 01710 Agences de voyages
- 00412 Agences de voyages-guides accompagnateurs
- Autre Branches agricoles, statuts, conventions hors branche ou proba <1
- 01909 Organismes de tourisme à but non lucratif
- 01710 Agences de voyages
- 00412 Agences de voyages-guides accompagnateurs
- Autre Branches agricoles, statuts, conventions hors branche ou proba <1
- 01686 Commerce audiovisuel électronique équipem ménager
- 01909 Organismes de tourisme à but non lucratif
- 01316 Organismes de tourisme social et familial
- 02098 Prestataires de services secteur tertiaire
- 00275 Transports aériens personnel au sol
Dirigeants
Les mandataires sociaux
- Roger AKOKA (66 ans) : Président
- Angel PINAR (52 ans) : Commissaire aux comptes titulaire
- Gérard LEGROS (71 ans) : Commissaire aux comptes suppléant
L'âge moyen des 3 dirigeants personnes physiques de la société ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES est de 63 ans. Le plus jeune à 52 ans, le plus agé 71 ans.
Les autres mandats des administrateurs
M Angel PINAR- Gérant de ANGEL & ASSOCIES
- Gérant de ANTIGUA
- Gérant de CABINET COMPTABLE & CONSEIL FLANDRE
- Commissaire aux comptes titulaire de LA COOPERATIVE ILE DE FRANCE, SOCIETE COOPERATIVE DE CONSOMMATION DU PERSONNEL DES GROUPES LA POSTE, FRANCE TELECOM ORAN
- Gérant de PRC CONSEIL
- Commissaire aux comptes titulaire de SAS DE L'ENSEIGNEMENT MODERNE
M Gerard LEGROS- Commissaire aux comptes suppléant de ATELIER ART 6
- Commissaire aux comptes titulaire de B.R.L SOCIETE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES DE PROFESSION LIBERALES AVOCAT
- Commissaire aux comptes titulaire de CAM NEGOCE
- Commissaire aux comptes titulaire de CEREALES ET INVESTISSEMENTS
- Commissaire aux comptes suppléant de DESIGN BY PERSPECTIVES
- Commissaire aux comptes suppléant de DUSHOW
- Commissaire aux comptes titulaire de GROUPE DUSHOW
- Président de L ET C AUDIT CONSEIL
- Commissaire aux comptes titulaire de LABORATOIRE UNICELL
- Commissaire aux comptes suppléant de LE VALEMBERT
- Commissaire aux comptes suppléant de MEGA HERTZ
- Commissaire aux comptes titulaire de SHYA HSIN PACKAGING EUROPE
- Commissaire aux comptes titulaire de SOC SITRA
- Commissaire aux comptes titulaire de TELECOM SERVICES
- Commissaire aux comptes titulaire de TRAFIC TRANSPORT SURETE - TTS
Réseau d'affaire
-
M Angel PINAR
LA COOPERATIVE ILE DE FRANCE, SOCIETE COOPERATIVE DE CONSOMMATION DU PERSONNEL DES GROUPES LA POSTE, FRANCE TELECOM ORAN
- M Abel DARMANIN DIT, Administrateur
- M Andre SIMONNET, Administrateur
- M Bernard MARTIN, Administrateur
- M Didier MOLINA, Administrateur
- M Gerard LEGROS, Commissaire aux comptes suppléant
- M Herve CHAPOUILLE, Administrateur
- M Pierre-Gilbert FILLAUD, Administrateur
- M Yves DAUTRICOURT, Administrateur
- MME Chantal CELERIER, Administrateur
- MME Hamida AIT TAYEB, Administrateur
- MME Jocelyne BOULAY, Administrateur
- MME Nathalie CHAPOUILLE, Président du conseil d`administration
SAS DE L'ENSEIGNEMENT MODERNE
-
M Gerard LEGROS
ATELIER ART 6
B.R.L SOCIETE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES DE PROFESSION LIBERALES AVOCAT
CAM NEGOCE
CEREALES ET INVESTISSEMENTS
DESIGN BY PERSPECTIVES
DUSHOW
- M Anthony ROBERT, Directeur général délégué
- M Christian LORENZI, Directeur général délégué
- M Francois SOUTENET, Président
- M Gerard TREVIGNON, Directeur général délégué
- M Jean-Marie CHUFFART, Directeur général délégué
- M Philippe BARGUIRDJIAN, Directeur général délégué
- M Xavier DEMAY, Directeur général délégué
GROUPE DUSHOW
L ET C AUDIT CONSEIL
LA COOPERATIVE ILE DE FRANCE, SOCIETE COOPERATIVE DE CONSOMMATION DU PERSONNEL DES GROUPES LA POSTE, FRANCE TELECOM ORAN
- M Abel DARMANIN DIT, Administrateur
- M Andre SIMONNET, Administrateur
- M Angel PINAR, Commissaire aux comptes titulaire
- M Bernard MARTIN, Administrateur
- M Didier MOLINA, Administrateur
- M Herve CHAPOUILLE, Administrateur
- M Pierre-Gilbert FILLAUD, Administrateur
- M Yves DAUTRICOURT, Administrateur
- MME Chantal CELERIER, Administrateur
- MME Hamida AIT TAYEB, Administrateur
- MME Jocelyne BOULAY, Administrateur
- MME Nathalie CHAPOUILLE, Président du conseil d`administration
LABORATOIRE UNICELL
LE VALEMBERT
MEGA HERTZ
SAS DE L'ENSEIGNEMENT MODERNE
SHYA HSIN PACKAGING EUROPE
SOC SITRA
TELECOM SERVICES
TRAFIC TRANSPORT SURETE - TTS
Fiche synthétique
Cette section vous présente la fiche d'identification légale de la société sur la société ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES et ses dirigeants. Identification de l'établissement
L'âge moyen des 3 dirigeants personnes physiques de la société ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES est de 63 ans. Le plus jeune à 52 ans, le plus agé 71 ans.
-
M Angel PINAR
LA COOPERATIVE ILE DE FRANCE, SOCIETE COOPERATIVE DE CONSOMMATION DU PERSONNEL DES GROUPES LA POSTE, FRANCE TELECOM ORAN
- M Abel DARMANIN DIT, Administrateur
- M Andre SIMONNET, Administrateur
- M Bernard MARTIN, Administrateur
- M Didier MOLINA, Administrateur
- M Gerard LEGROS, Commissaire aux comptes suppléant
- M Herve CHAPOUILLE, Administrateur
- M Pierre-Gilbert FILLAUD, Administrateur
- M Yves DAUTRICOURT, Administrateur
- MME Chantal CELERIER, Administrateur
- MME Hamida AIT TAYEB, Administrateur
- MME Jocelyne BOULAY, Administrateur
- MME Nathalie CHAPOUILLE, Président du conseil d`administration
SAS DE L'ENSEIGNEMENT MODERNE
-
M Gerard LEGROS
ATELIER ART 6
B.R.L SOCIETE DE PARTICIPATIONS FINANCIERES DE PROFESSION LIBERALES AVOCAT
CAM NEGOCE
CEREALES ET INVESTISSEMENTS
DESIGN BY PERSPECTIVES
DUSHOW
- M Anthony ROBERT, Directeur général délégué
- M Christian LORENZI, Directeur général délégué
- M Francois SOUTENET, Président
- M Gerard TREVIGNON, Directeur général délégué
- M Jean-Marie CHUFFART, Directeur général délégué
- M Philippe BARGUIRDJIAN, Directeur général délégué
- M Xavier DEMAY, Directeur général délégué
GROUPE DUSHOW
L ET C AUDIT CONSEIL
LA COOPERATIVE ILE DE FRANCE, SOCIETE COOPERATIVE DE CONSOMMATION DU PERSONNEL DES GROUPES LA POSTE, FRANCE TELECOM ORAN
- M Abel DARMANIN DIT, Administrateur
- M Andre SIMONNET, Administrateur
- M Angel PINAR, Commissaire aux comptes titulaire
- M Bernard MARTIN, Administrateur
- M Didier MOLINA, Administrateur
- M Herve CHAPOUILLE, Administrateur
- M Pierre-Gilbert FILLAUD, Administrateur
- M Yves DAUTRICOURT, Administrateur
- MME Chantal CELERIER, Administrateur
- MME Hamida AIT TAYEB, Administrateur
- MME Jocelyne BOULAY, Administrateur
- MME Nathalie CHAPOUILLE, Président du conseil d`administration
LABORATOIRE UNICELL
LE VALEMBERT
MEGA HERTZ
SAS DE L'ENSEIGNEMENT MODERNE
SHYA HSIN PACKAGING EUROPE
SOC SITRA
TELECOM SERVICES
TRAFIC TRANSPORT SURETE - TTS
Nom ou raison sociale de l'entreprise | ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES |
Sigle de l'entreprise | ALS |
Identifiant de l'entreprise | 380299966 |
Numéro interne du siège | 00024 |
Adresse | 27 RUE DE LISBONNE 75008 PARIS 8 |
Caractéristiques économique du siège
Origine de la création de l'établissement | Autre (pour les déclarations non agricoles) |
Année et mois de création de l'établissement | samedi 29 novembre 1997 |
Tranche d'effectif salarié de l'établissement | 3 à 5 salariés |
Effectif salarié de l'établissement à la centaine près | 3 |
Caractéristiques économiques de l'entreprise
Nature juridique de l'entreprise | SAS, société par actions simplifiée |
Tranche d'effectif de l'entreprise | 3 à 5 salariés |
Effectif salarié de l'entreprise à la centaine près | 3 |
Catégorie d'entreprise | Petite ou Moyenne Entreprise |
Année et mois de création de l'entreprise | jeudi 25 octobre 1990 |
Tranche de chiffre d'affaires | Non renseignée |
Dernier CA connu (2011 ) | 3 740 000,00 |
Résultat net | 12 000,00 |
Activité
Indice de monoactivité de l'entreprise | Entreprise à établissements multiples dont les activités principales se répartissent dans plusieurs divisions de la NAF, l'une de ces activités regroupant de 50 à 80% des effectifs |
Modalité de l'activité principale de l'entreprise | Activité simple |
Caractère productif de l'entreprise | Productif |
Activité principale du siège | 7990Z : Autres services de réservation et activités connexes |
Activité principale de l'entreprise | 7911Z : Activités des agences de voyage |
Activité au siege
Secteur | tourisme |
Catégorie | Voyage |
Activite | Autres services de réservation et activités connexes |
Synonyme | services d'échange à temps partagé, guide touristique, office du tourisme, syndicat d'initiative |
Activité de l'entreprise
Secteur | tourisme |
Catégorie | Voyage |
Activite | Activités des agences de voyage |
Synonyme | agence de voyage, voyagiste |
Principal | agence de voyage |
Bilan comptable
Cette section vous présente le dernier bilan comptable public de ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES.Actif au bilan | |
---|---|
Année | 2011 |
Actif immobilisé | 1 546 000 |
Immobilisation incorporelle | 1 370 000 |
Immobilisation corporelle | 138 000 |
Immobilisation financière | 38 000 |
Actif circulant net | 699 000 |
Stock | 0 |
Avance | 31 000 |
Créance | 391 000 |
Placement | 277 000 |
Total Actif | 2 244 000 |
Passif au bilan | |
---|---|
Capitaux propre | 701 000 |
Autres fonds | 0 |
Provision | 0 |
Dette | 1 544 000 |
Total Passif | 2 244 000 |
Compte de résultat | |
---|---|
Chiffre d'affaire | 3 740 000 |
Produit d'exploitation | 3 742 000 |
Charge d'exploitation | 3 650 000 |
Résultat d'exploitation | 92 000 |
Produit financier net | 10 000 |
Charge financière | 54 000 |
Résultat financier | -45 000 |
Résultat courrant | 48 000 |
Produit exceptionnel | 56 000 |
Charges exceptionnelles | 88 000 |
Résultat exceptionnel | -32 000 |
Résultat net | 12 000 |
Evenements
Cette section vous présente les différents événements de la société ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES.-
2008-10-08 Modification
Bodacc B n°20080182 publié le 08/10/2008Annonce n° 793 N° RCS : 380299966 - Dénomination : ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES - forme juridique : Société par actions simplifiée - capital : 91469.41 EUR - Administration : - Modification : modification survenue sur le nom commercial
-
2008-10-09 Depot des comptes
Depot au Bodacc publié le 09/10/2008Annonce n° 6407 N° RCS : 380299966 - Dénomination : ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES 27 rue de Lisbonne 75008 Paris - forme juridique : Société par actions simplifiée - depot : Comptes annuels et rapports
-
2009-01-27 Modification
Bodacc B n°20090018 publié le 27/01/2009Annonce n° 1532 N° RCS : 380299966 - Dénomination : ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES - forme juridique : Société par actions simplifiée - capital : 91469.41 EUR - Administration : Commissaire aux comptes titulaire partant : Maire, Pierre, nomination du Commissaire aux comptes titulaire : Pinar, Angel, Commissaire aux comptes suppléant partant : Prevost, Marie Isabelle, nomination du Commissaire aux comptes suppléant : Legros, Gérard. - Modification : modification survenue sur l'administration
-
2010-02-05 Depot des comptes
Depot au Bodacc publié le 05/02/2010Annonce n° 1335 N° RCS : 380299966 - Dénomination : ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES 27 R DE LISBONNE 75008 PARIS - forme juridique : Société par actions simplifiée - depot : Comptes annuels et rapports
-
2011-03-07 Depot des comptes
Depot au Bodacc publié le 07/03/2011Annonce n° 10019 N° RCS : 380299966 - Dénomination : ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES 27 R DE LISBONNE 75008 PARIS - forme juridique : Société par actions simplifiée - depot : Comptes annuels et rapports
-
2011-03-27 Modification
Bodacc B n°20110061 publié le 27/03/2011Annonce n° 1043 N° RCS : 380299966 - Dénomination : ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES - forme juridique : Société par actions simplifiée - capital : 91469.41 EUR - Administration : Président partant : Gage, Jeanne, modification du Président Akoka, Roger - Modification : modification survenue sur l'administration
-
2011-09-07 Depot des comptes
Depot au Bodacc publié le 07/09/2011Annonce n° 3627 N° RCS : 380299966 - Dénomination : ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES 27 rue de Lisbonne 75008 Paris - forme juridique : Société par actions simplifiée - depot : Comptes annuels et rapports
-
2011-09-07 Vente
Bodacc A publié le 27/08/2011Annonce n° 279 N° RCS : 380299966 - Dénomination : ACTVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES 289 et 291 rue Garibaldi 69007 Lyon Un fonds de commerce de vente de voyages, séjours linguistiques et stages de langues. - forme juridique : Société par Actions Simplifiée - capital : - Administration : - Categorie : Achat d'un établissement secondaire ou complémentaire par une personne morale - Journal : Tout Lyon - Opposition : Validité : Au siège du fonds cédé 289 et 291 Rue Garibaldi 69007 Lyon et correspondances au Cabinet de Me Jacques Maligeay, Notaire, 54 Rue Claude Terrasse 69210 l'Arbresle - Origine : Etablissement secondaire acquis par achat au prix stipulé de 300000 EUR
-
2011-09-14 Vente
Bodacc A publié le 26/08/2011Annonce n° 608 N° RCS : 380299966 - Dénomination : ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES 25 rue de Turin 75008 Paris Un fonds de commerce de vente de voyages, séjours linguistiques et stages de langues - forme juridique : Société par actions simplifiée - capital : 91469.41 EUR - Administration : - Categorie : Achat d'un fonds par une personne morale (insertion provisoire) - Journal : Les Petites Affiches - Opposition : Au fonds cédé 25 rue de Turin 75008 Paris pour la validité, Maître Jacques Maligeay Notaire tsse 54 Rue Claude 69210 L'Arbresle pour la correspondance . - Origine : Fonds acquis par achat au prix stipulé de 300000,00 euros.
-
2012-09-21 Vente
Bodacc A publié le 14/08/2012Annonce n° 485 N° RCS : 380299966 - Dénomination : ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES 27 rue de Lisbonne 75008 Paris - forme juridique : Société par actions simplifiée - capital : 91469.41 EUR - Administration : - Categorie : Autre achat, apport, attribution - Journal : les petites affiches - Opposition : Adresse de correspondance : 27 rue de Lisbonne 75008 Paris - Origine :
-
2012-11-12 Depot des comptes
Depot au Bodacc publié le 12/11/2012Annonce n° 9028 N° RCS : 380299966 - Dénomination : ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES 27 rue de Lisbonne 75008 Paris - forme juridique : Société par actions simplifiée - depot : Comptes annuels et rapports
-
2015-09-05 Depot des comptes
Depot au Bodacc publié le 05/09/2015Annonce n° 3244 N° RCS : 380299966 - Dénomination : ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES 27 rue de Lisbonne 75008 Paris - forme juridique : Société par actions simplifiée - depot : Comptes annuels et rapports
-
2015-10-07 Jugement
Bodacc A publié le 07/10/2015Annonce n° 2026 N° RCS : 380299966 - Dénomination : ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES 27 rue de Lisbonne 75008 Paris Organisation de centres de vacances - séjours linguistiques - forme juridique : Société par actions simplifiée - Jugement : Jugement prononçant l'ouverture d'une procédure de redressement judiciaire désignant : administrateur Me Michel Chavaux 90 boulevard Flandrin 75116 Paris, avec pour mission : d'assister, mandataire judiciaire Selafa Mja en la personne de Me Frédérique Lévy 102 rue du Faubourg Saint-Denis 75479 Paris Cedex 10. Les déclarations des créances sont à déposer au mandataire judiciaire dans les deux mois à compter de la présente publication. - Nature : Jugement d'ouverture d'une procédure de redressement judiciaire
-
2016-11-29 Jugement
Bodacc A publié le 29/11/2016Annonce n° 3001 N° RCS : 380299966 - Dénomination : ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES 27 rue de Lisbonne 75008 Paris Organisation de centres de vacances - séjours linguistiques - forme juridique : Société par actions simplifiée - Jugement : Jugement arrêtant le plan de cession. - Nature : Jugement arrêtant un plan de cession
-
2017-01-31 Jugement
Bodacc A publié le 31/01/2017Annonce n° 1661 N° RCS : 380299966 - Dénomination : ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES 27 rue de Lisbonne 75008 Paris Organisation de centres de vacances - séjours linguistiques - forme juridique : Société par actions simplifiée - Jugement : Jugement prononçant la liquidation judiciaire désignant liquidateur Selafa Mja en la personne de Me Frédérique Lévy 102 rue du Faubourg Saint-Denis 75479 Paris Cedex 10. - Nature : Jugement de conversion en liquidation judiciaire
-
2017-06-01 Jugement
Bodacc A publié le 01/06/2017Annonce n° 2101 N° RCS : 380299966 - Dénomination : ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES 27 rue de Lisbonne 75008 Paris Organisation de centres de vacances - séjours linguistiques - forme juridique : Société par actions simplifiée - Jugement : L'état des créances est déposé au greffe où tout intéressé peut présenter réclamation devant le juge-commissaire dans le délai d'un mois à compter de la présente publication. - Nature : Dépôt de l'état des créances
Etablissements
Cette section vous présente les établissements actifs de ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES.PARIS 8
Siége social : 3 salarié(s)
Enseigne | ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES |
Nature | Services |
Lieu | Bureau, cabinet |
Surface | Sans objet |
Durée | Permanente |
Type | Activité simple |
Production | Productif |
LYON 6EME
Etablissement secondaire : 1 salarié(s)
Enseigne | DE VRAIES ECOLES DE LANGUES |
Nature | Non renseigné |
Lieu | Autre |
Surface | Sans objet |
Durée | Permanente |
Type | Activité simple |
Production | Productif |
PARIS 8
Etablissement secondaire : NN salarié(s)
Enseigne | LANGUAGES & TRAVEL |
Nature | Services |
Lieu | Bureau, cabinet |
Surface | Sans objet |
Durée | Permanente |
Type | Activité simple |
Production | Productif |
Etablissement secondaire : salarié(s)
Enseigne | ACTIVITES LINGUISTIQUES ET SPORTIVES |
Nature | Sans objet |
Lieu | Sans objet |
Surface | Sans objet |
Durée | |
Type | |
Production |