| |
| 1 - Assets (balance sheet) | Gross amount year N | Amortization year N | Net year N | Net year N-1 |
AB Establishment Expenses | 5 125.00 | 5 125.00 | | 5 125.00 |
AT Other tangible assets | 38 058.00 | 38 058.00 | | 38 058.00 |
BH Other financial assets | 880.00 | | 880.00 | 880.00 |
BJ TOTAL (I) | 3 917 353.00 | 1 394 610.00 | 2 522 743.00 | 3 917 353.00 |
BV Advances and down payments on orders | | | | |
BX Customers and related accounts | 1 314 782.00 | 957 614.00 | 357 168.00 | 1 314 782.00 |
BZ Other receivables | 321 564.00 | 271 309.00 | 50 255.00 | 321 564.00 |
CF Cash and cash equivalents | 11 031.00 | | 11 031.00 | 11 031.00 |
CH Prepaid expenses | 502.00 | | 502.00 | 502.00 |
CJ TOTAL (II) | 1 647 879.00 | 1 228 923.00 | 418 956.00 | 1 647 879.00 |
CO Grand total (0 to V) | 5 565 232.00 | 2 623 533.00 | 2 941 699.00 | 5 565 232.00 |
CU Other investments | 3 873 290.00 | 1 351 427.00 | 2 521 863.00 | 3 873 290.00 |
| |
| 2 - Liabilities (balance sheet) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
DA Share or individual capital | 854 000.00 | 854 000.00 | | 854 000.00 |
DD Legal reserve (1) | 15 760.00 | 12 852.00 | | 15 760.00 |
DG Other reserves | 235 481.00 | 180 226.00 | | 235 481.00 |
DI RESULTS FOR THE YEAR (Profit or Loss) | 20 371.00 | 58 164.00 | | 20 371.00 |
DK Regulated provisions | 71 863.00 | 71 863.00 | | 71 863.00 |
DL TOTAL (I) | 1 197 476.00 | 1 177 105.00 | | 1 197 476.00 |
DQ Provisions for Expenses | 265 579.00 | 265 579.00 | | 265 579.00 |
DR TOTAL (IV) | 265 579.00 | 265 579.00 | | 265 579.00 |
DU Loans and Debts from Credit Institutions (3) | 5 790.00 | 304 915.00 | | 5 790.00 |
DV Miscellaneous Loans and Financial Debts (4) | 1 268 445.00 | 1 322 514.00 | | 1 268 445.00 |
DX Trade payables and related accounts | 65 054.00 | 150 249.00 | | 65 054.00 |
DY Tax and social security liabilities | 139 355.00 | 89 994.00 | | 139 355.00 |
EA Other liabilities | | 22 375.00 | | |
EC TOTAL (IV) | 1 478 644.00 | 1 890 047.00 | | 1 478 644.00 |
EE Grand total (I to V) | 2 941 699.00 | 3 332 731.00 | | 2 941 699.00 |
EI Including equity loans | 1 268 445.00 | | | 1 268 445.00 |
| |
| 3 - Income statement | Amount France year N | Amount Export year N | Total year N | Total year N-1 |
FG Production sold - services | 471 916.00 | | 471 916.00 | 471 916.00 |
FJ Net sales | 471 916.00 | | 471 916.00 | 471 916.00 |
FP Reversals of depreciation and provisions, transfer of expenses | | | 6 929.00 | |
FQ Other income | | | 8.00 | |
FR Total operating income (I) | | | 478 853.00 | |
FW Other purchases and external expenses | | | 190 558.00 | |
FX Taxes, duties, and similar payments | | | 12 341.00 | |
FY Salaries and Wages | | | 164 034.00 | |
FZ Social Security Contributions | | | 65 408.00 | |
GA Operating Expenses - Depreciation and Amortization | | | 32.00 | |
GE Other Expenses | | | 50.00 | |
GF Total Operating Expenses (II) | | | 432 423.00 | |
GG - OPERATING RESULT (I - II) | | | 46 430.00 | |
GL Other interest and similar income | | | | |
GM Reversals of provisions and transfers of expenses | | | 2 949.00 | |
GN Positive exchange differences | | | 10 188.00 | |
GP Total financial income (V) | | | 13 137.00 | |
GR Interest and similar expenses | | | 27 264.00 | |
GU Total financial expenses (VI) | | | 27 264.00 | |
GV - FINANCIAL INCOME (V - VI) | | | -14 127.00 | |
GW - CURRENT INCOME BEFORE TAX (I - II + III - IV + V - VI) | | | 32 302.00 | |
| |
| 4 - Income statement (continued) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
HE Exceptional expenses on management operations | 33.00 | 57.00 | | 33.00 |
HH Total exceptional expenses (VIII) | 33.00 | 57.00 | | 33.00 |
HI - EXCEPTIONAL RESULT (VII - VIII) | -33.00 | -57.00 | | -33.00 |
HK Income tax | 11 898.00 | 20 694.00 | | 11 898.00 |
HL TOTAL REVENUE (I + III + V + VII) | 491 990.00 | 701 164.00 | | 491 990.00 |
HM TOTAL EXPENSES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 471 619.00 | 643 001.00 | | 471 619.00 |
HN PROFIT OR LOSS (Total revenue - Total expenses) | 20 371.00 | 58 164.00 | | 20 371.00 |
| |
| 5 - Fixed assets increase - decrease | Gross value at beginning of year - Item by item | Revaluation - Disposals | Acquisition - Gross value at year-end | |
0G ACQUISITIONS Total General Total | 3 917 353.00 | | | 3 917 353.00 |
CZ ACQUISITIONS: Establishment, Development, or Research Expenses | 5 125.00 | | | 5 125.00 |
I3 DECREASES Total Financial Fixed Assets | | | 3 874 170.00 | |
I4 DECREASES Grand Total | | | 3 917 353.00 | |
IN DECREASES Start-up, development, or research expenses | | | 5 125.00 | |
IY DECREASES Total Tangible Fixed Assets | | | 38 058.00 | |
LN ACQUISITIONS Total Tangible Fixed Assets | 38 058.00 | | | 38 058.00 |
LQ ACQUISITIONS Total Financial Fixed Assets | 3 874 170.00 | | | 3 874 170.00 |
| |
| 6 - Depreciation | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
0N DEPRECIATION Grand Total | 43 151.00 | 32.00 | | 43 151.00 |
CY DEPRECIATION Start-up, development, or research expenses | 5 125.00 | | | 5 125.00 |
QU DEPRECIATION Total Tangible Fixed Assets | 38 028.00 | 32.00 | | 38 028.00 |
| |
| 7 - Provisions | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
3X Extraordinary depreciation | | | | |
3Z Total regulated provisions | 71 863.00 | | | 71 863.00 |
5B Provisions for taxes | | | | |
5Z Total provisions for risks and expenses | 265 579.00 | | | 265 579.00 |
6T Receivables | 957 614.00 | | | 957 614.00 |
6X Other provisions for depreciation | 271 309.00 | | | 271 309.00 |
7B Total provisions for depreciation | 2 580 350.00 | | | 2 580 350.00 |
7C Grand total | 2 917 792.00 | | | 2 917 792.00 |
9U on fixed assets – equity investments | | | | |
| |
| 8 - Receivables and payables | Gross amount | Amount within 1 year | Amount 1 to 5 years | Amount more than 5 years |
8B Suppliers and Related Accounts | 65 054.00 | 65 054.00 | | 65 054.00 |
8C Staff and Related Accounts | 12 863.00 | 12 863.00 | | 12 863.00 |
8D Social Security and Other Social Organizations | 34 113.00 | 34 113.00 | | 34 113.00 |
8E Income Taxes | 37 696.00 | 37 696.00 | | 37 696.00 |
UT Other financial assets | 880.00 | | | 880.00 |
UX Other trade receivables | 357 168.00 | | | 357 168.00 |
UY Staff and related accounts | 2 138.00 | | | 2 138.00 |
VA Doubtful or disputed receivables | 957 614.00 | | | 957 614.00 |
VB VAT | 5 719.00 | | | 5 719.00 |
VC Group and associates | 313 195.00 | | | 313 195.00 |
VG Loans with a maturity of up to one year at origin | 5 790.00 | 5 790.00 | | 5 790.00 |
VI Group and Associates | 1 268 445.00 | 1 268 445.00 | | 1 268 445.00 |
VQ Other Taxes, Duties, and Similar Debts | 3 931.00 | 3 931.00 | | 3 931.00 |
VR Miscellaneous debtors (including receivables related to repo transactions) | 511.00 | | | 511.00 |
VS Prepaid expenses | 502.00 | | | 502.00 |
VT TOTAL – STATEMENT OF RECEIVABLES | 1 637 728.00 | 679 234.00 | 968 494.00 | 1 637 728.00 |
VW VAT | 50 752.00 | 50 752.00 | | 50 752.00 |
VY TOTAL – STATEMENT OF LIABILITIES | 1 478 644.00 | 1 478 644.00 | | 1 478 644.00 |
