| |
| 1 - Assets (balance sheet) | Gross amount year N | Amortization year N | Net year N | Net year N-1 |
AJ Other Intangible Assets | 500 000.00 | | 500 000.00 | 500 000.00 |
BJ TOTAL (I) | 5 628 059.00 | | 5 628 059.00 | 5 628 059.00 |
BX Customers and related accounts | 153 271.00 | | 153 271.00 | 153 271.00 |
BZ Other receivables | 417 938.00 | | 417 938.00 | 417 938.00 |
CD Marketable securities | 17 187.00 | | 17 187.00 | 17 187.00 |
CF Cash and cash equivalents | 2 259 454.00 | | 2 259 454.00 | 2 259 454.00 |
CH Prepaid expenses | 2 312.00 | | 2 312.00 | 2 312.00 |
CJ TOTAL (II) | 2 850 165.00 | | 2 850 165.00 | 2 850 165.00 |
CN Currency translation adjustments (V) | | | | |
CO Grand total (0 to V) | 8 478 224.00 | | 8 478 224.00 | 8 478 224.00 |
| |
| 2 - Liabilities (balance sheet) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
DA Share or individual capital | 5 563 070.00 | 5 563 070.00 | | 5 563 070.00 |
DH Retained earnings | -956 072.00 | -672 329.00 | | -956 072.00 |
DI RESULTS FOR THE YEAR (Profit or Loss) | -1 244 518.00 | -283 742.00 | | -1 244 518.00 |
DL TOTAL (I) | 3 362 479.00 | 4 606 997.00 | | 3 362 479.00 |
DP Provisions for Risks | | 540.00 | | |
DR TOTAL (IV) | | 540.00 | | |
DS Convertible Bond Issues | 4 012 500.00 | 4 343 750.00 | | 4 012 500.00 |
DU Loans and Debts from Credit Institutions (3) | 930 330.00 | 669 008.00 | | 930 330.00 |
DX Trade payables and related accounts | 172 850.00 | 62 440.00 | | 172 850.00 |
DY Tax and social security liabilities | | 85.00 | | |
EA Other liabilities | 23.00 | 23.00 | | 23.00 |
EC TOTAL (IV) | 5 115 703.00 | 5 075 306.00 | | 5 115 703.00 |
ED (V) | 41.00 | | | 41.00 |
EE Grand total (I to V) | 8 478 224.00 | 9 682 843.00 | | 8 478 224.00 |
EG Accrued income and payables due within one year | 5 115 703.00 | | | 5 115 703.00 |
| |
| 3 - Income statement | Amount France year N | Amount Export year N | Total year N | Total year N-1 |
FJ Net sales | 213 049.00 | | 213 049.00 | 213 049.00 |
FP Reversals of depreciation and provisions, transfer of expenses | | | 540.00 | |
FR Total operating income (I) | | | 213 589.00 | |
FW Other purchases and external expenses | | | 206 851.00 | |
FX Taxes, duties, and similar payments | | | 998.00 | |
GD Operating Expenses - Contingencies and Expenses: Provisions | | | | |
GE Other Expenses | | | 883.00 | |
GF Total Operating Expenses (II) | | | 208 732.00 | |
GG - OPERATING RESULT (I - II) | | | 4 857.00 | |
GJ Financial income from other securities and fixed asset receivables | | | 307 544.00 | |
GL Other interest and similar income | | | 112.00 | |
GN Positive exchange differences | | | 2 361.00 | |
GP Total financial income (V) | | | 310 016.00 | |
GR Interest and similar expenses | | | 486 926.00 | |
GS Negative differences of foreign exchange | | | 363.00 | |
GU Total financial expenses (VI) | | | 487 289.00 | |
GV - FINANCIAL INCOME (V - VI) | | | -177 273.00 | |
GW - CURRENT INCOME BEFORE TAX (I - II + III - IV + V - VI) | | | -172 415.00 | |
| |
| 4 - Income statement (continued) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
HA Exceptional income from management transactions | 1 104.00 | | | 1 104.00 |
HD Total exceptional income (VII) | 1 104.00 | | | 1 104.00 |
HF Exceptional expenses on capital transactions | 1 125 000.00 | | | 1 125 000.00 |
HH Total exceptional expenses (VIII) | 1 125 000.00 | | | 1 125 000.00 |
HI - EXCEPTIONAL RESULT (VII - VIII) | -1 123 896.00 | | | -1 123 896.00 |
HK Income tax | -51 793.00 | -77 343.00 | | -51 793.00 |
HL TOTAL REVENUE (I + III + V + VII) | 524 709.00 | 331 120.00 | | 524 709.00 |
HM TOTAL EXPENSES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 1 769 228.00 | 614 863.00 | | 1 769 228.00 |
HN PROFIT OR LOSS (Total revenue - Total expenses) | -1 244 518.00 | -283 742.00 | | -1 244 518.00 |
| |
| 5 - Fixed assets increase - decrease | Gross value at beginning of year - Item by item | Revaluation - Disposals | Acquisition - Gross value at year-end | |
0G ACQUISITIONS Total General Total | 6 753 059.00 | | | 6 753 059.00 |
I3 DECREASES Total Financial Fixed Assets | | | 5 128 059.00 | |
I4 DECREASES Grand Total | | 1 125 000.00 | 5 628 059.00 | |
IO DECREASES Total including other intangible assets | | 1 125 000.00 | 500 000.00 | |
KD ACQUISITIONS Total including other intangible assets | 1 625 000.00 | | | 1 625 000.00 |
LQ ACQUISITIONS Total Financial Fixed Assets | 5 128 059.00 | | | 5 128 059.00 |
| |
| 7 - Provisions | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
5Z Total provisions for risks and expenses | 540.00 | | 540.00 | 540.00 |
7C Grand total | 540.00 | | 540.00 | 540.00 |
UE of which provisions and reversals: - Operating | | | 540.00 | |
| |
| 8 - Receivables and payables | Gross amount | Amount within 1 year | Amount 1 to 5 years | Amount more than 5 years |
7Y Gross convertible bonds with a maturity of up to one year | 4 012 500.00 | 237 500.00 | 3 775 000.00 | 4 012 500.00 |
8B Suppliers and Related Accounts | 172 850.00 | 172 850.00 | | 172 850.00 |
8K Other liabilities (including liabilities related to repo transactions) | 23.00 | 23.00 | | 23.00 |
UX Other trade receivables | 153 272.00 | | | 153 272.00 |
VB VAT | 132 733.00 | | | 132 733.00 |
VC Group and associates | 48 892.00 | | | 48 892.00 |
VH Loans with a maturity of more than one year at origin | 930 330.00 | | 930 330.00 | 930 330.00 |
VK Loans repaid during the year | 331 250.00 | | | 331 250.00 |
VM Income taxes | 104 302.00 | | | 104 302.00 |
VR Miscellaneous debtors (including receivables related to repo transactions) | 132 012.00 | | | 132 012.00 |
VS Prepaid expenses | 2 313.00 | | | 2 313.00 |
VT TOTAL – STATEMENT OF RECEIVABLES | 573 523.00 | 573 523.00 | | 573 523.00 |
VY TOTAL – STATEMENT OF LIABILITIES | 5 115 703.00 | 410 373.00 | 4 705 330.00 | 5 115 703.00 |
