| |
| 1 - Assets (balance sheet) | Gross amount year N | Amortization year N | Net year N | Net year N-1 |
BH Other financial assets | 7 603 558.00 | | 7 603 558.00 | 7 603 558.00 |
BJ TOTAL (I) | 7 603 558.00 | | 7 603 558.00 | 7 603 558.00 |
BX Customers and related accounts | 130 342.00 | | 130 342.00 | 130 342.00 |
BZ Other receivables | 7 946.00 | | 7 946.00 | 7 946.00 |
CF Cash and cash equivalents | 257 283.00 | | 257 283.00 | 257 283.00 |
CH Prepaid expenses | | | | |
CJ TOTAL (II) | 395 571.00 | | 395 571.00 | 395 571.00 |
CN Currency translation adjustments (V) | 1 788 739.00 | | 1 788 735.00 | 1 788 739.00 |
CO Grand total (0 to V) | 9 787 867.00 | | 9 787 867.00 | 9 787 867.00 |
| |
| 2 - Liabilities (balance sheet) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
DA Share or individual capital | 37 000.00 | 37 000.00 | | 37 000.00 |
DD Legal reserve (1) | 3 700.00 | 3 700.00 | | 3 700.00 |
DH Retained earnings | 116 573.00 | 93 929.00 | | 116 573.00 |
DI RESULTS FOR THE YEAR (Profit or Loss) | 11 280.00 | 22 645.00 | | 11 280.00 |
DL TOTAL (I) | 168 554.00 | 157 274.00 | | 168 554.00 |
DP Provisions for Risks | | 47 266.00 | | |
DR TOTAL (IV) | | 47 266.00 | | |
DV Miscellaneous Loans and Financial Debts (4) | 7 631 451.00 | 7 936 871.00 | | 7 631 451.00 |
DX Trade payables and related accounts | 122 748.00 | 889 869.00 | | 122 748.00 |
EA Other liabilities | 60 790.00 | 69 274.00 | | 60 790.00 |
EB Prepaid income (2) | | 188 332.00 | | |
EC TOTAL (IV) | 7 814 989.00 | 9 084 346.00 | | 7 814 989.00 |
ED (V) | 1 804 325.00 | 2 797 385.00 | | 1 804 325.00 |
EE Grand total (I to V) | 9 787 867.00 | 12 086 271.00 | | 9 787 867.00 |
EG Accrued income and payables due within one year | 7 814 989.00 | 1 147 475.00 | | 7 814 989.00 |
| |
| 3 - Income statement | Amount France year N | Amount Export year N | Total year N | Total year N-1 |
FD Production sold - goods | | | 3 436 119.00 | |
FJ Net sales | | | 3 436 119.00 | |
FQ Other income | | | 164.00 | |
FR Total operating income (I) | | | 3 436 283.00 | |
FW Other purchases and external expenses | | | 3 388 918.00 | |
FX Taxes, duties, and similar payments | | | 710.00 | |
GE Other Expenses | | | | |
GF Total Operating Expenses (II) | | | 3 389 628.00 | |
GG - OPERATING RESULT (I - II) | | | 46 655.00 | |
GL Other interest and similar income | | | 34.00 | |
GM Reversals of provisions and transfers of expenses | | | 47 266.00 | |
GN Positive exchange differences | | | 24 309.00 | |
GP Total financial income (V) | | | 71 610.00 | |
GQ Financial allocations to depreciation and provisions | | | | |
GS Negative differences of foreign exchange | | | 96 521.00 | |
GU Total financial expenses (VI) | | | 96 521.00 | |
GV - FINANCIAL INCOME (V - VI) | | | -24 911.00 | |
GW - CURRENT INCOME BEFORE TAX (I - II + III - IV + V - VI) | | | 21 744.00 | |
| |
| 4 - Income statement (continued) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
HK Income tax | 10 464.00 | 12 480.00 | | 10 464.00 |
HL TOTAL REVENUE (I + III + V + VII) | 3 507 893.00 | 4 280 644.00 | | 3 507 893.00 |
HM TOTAL EXPENSES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 3 496 612.00 | 4 257 999.00 | | 3 496 612.00 |
HN PROFIT OR LOSS (Total revenue - Total expenses) | 11 280.00 | 22 645.00 | | 11 280.00 |
| |
| 5 - Fixed assets increase - decrease | Gross value at beginning of year - Item by item | Revaluation - Disposals | Acquisition - Gross value at year-end | |
0G ACQUISITIONS Total General Total | 7 936 870.00 | | 2 499 266.00 | 7 936 870.00 |
I3 DECREASES Total Financial Fixed Assets | | 2 832 578.00 | 7 603 558.00 | |
I4 DECREASES Grand Total | | 2 832 578.00 | 7 603 558.00 | |
LQ ACQUISITIONS Total Financial Fixed Assets | 7 936 870.00 | | 2 499 266.00 | 7 936 870.00 |
| |
| 7 - Provisions | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
5Z Total provisions for risks and expenses | 47 266.00 | | 47 266.00 | 47 266.00 |
7C Grand total | 47 266.00 | | 47 266.00 | 47 266.00 |
| |
| 8 - Receivables and payables | Gross amount | Amount within 1 year | Amount 1 to 5 years | Amount more than 5 years |
8A Miscellaneous Loans and Financial Debts | 7 631 451.00 | 7 631 451.00 | | 7 631 451.00 |
8B Suppliers and Related Accounts | 122 748.00 | 122 748.00 | | 122 748.00 |
8K Other liabilities (including liabilities related to repo transactions) | 60 790.00 | 60 790.00 | | 60 790.00 |
UT Other financial assets | 7 603 558.00 | | | 7 603 558.00 |
UX Other trade receivables | 130 342.00 | | | 130 342.00 |
VB VAT | 5 930.00 | | | 5 930.00 |
VM Income taxes | 2 016.00 | | | 2 016.00 |
VT TOTAL – STATEMENT OF RECEIVABLES | 7 741 846.00 | 7 741 846.00 | | 7 741 846.00 |
VY TOTAL – STATEMENT OF LIABILITIES | 7 814 989.00 | 7 814 989.00 | | 7 814 989.00 |
