| |
| 1 - Assets (balance sheet) | Gross amount year N | Amortization year N | Net year N | Net year N-1 |
AV Fixed assets in progress | 614 921.00 | | 614 921.00 | 614 921.00 |
AX Advances and down payments | 7 300.00 | | 7 300.00 | 7 300.00 |
BD Other fixed assets | 22 500.00 | | 22 500.00 | 22 500.00 |
BF Loans | | | | |
BJ TOTAL (I) | 644 721.00 | | 644 721.00 | 644 721.00 |
BZ Other receivables | 1 248 261.00 | | 1 248 261.00 | 1 248 261.00 |
CD Marketable securities | 4 185 808.00 | 17 177.00 | 4 168 631.00 | 4 185 808.00 |
CF Cash and cash equivalents | 290 711.00 | | 290 711.00 | 290 711.00 |
CJ TOTAL (II) | 5 724 780.00 | 17 177.00 | 5 707 603.00 | 5 724 780.00 |
CO Grand total (0 to V) | 6 369 500.00 | 17 177.00 | 6 352 323.00 | 6 369 500.00 |
| |
| 2 - Liabilities (balance sheet) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
DA Share or individual capital | 1 085 835.00 | 1 085 835.00 | | 1 085 835.00 |
DD Legal reserve (1) | 108 583.00 | 108 583.00 | | 108 583.00 |
DG Other reserves | 3 374 000.00 | 3 309 000.00 | | 3 374 000.00 |
DH Retained earnings | 608.00 | 912.00 | | 608.00 |
DI RESULTS FOR THE YEAR (Profit or Loss) | -26 093.00 | 64 696.00 | | -26 093.00 |
DL TOTAL (I) | 4 542 933.00 | 4 569 026.00 | | 4 542 933.00 |
DU Loans and Debts from Credit Institutions (3) | 1 000 372.00 | 1 000 975.00 | | 1 000 372.00 |
DV Miscellaneous Loans and Financial Debts (4) | 755 330.00 | | | 755 330.00 |
DX Trade payables and related accounts | 53 688.00 | 3 514.00 | | 53 688.00 |
DY Tax and social security liabilities | | 7 815.00 | | |
EC TOTAL (IV) | 1 809 390.00 | 1 012 304.00 | | 1 809 390.00 |
EE Grand total (I to V) | 6 352 323.00 | 5 581 330.00 | | 6 352 323.00 |
EG Accrued income and payables due within one year | 1 809 390.00 | 11 329.00 | | 1 809 390.00 |
EH Including current bank overdrafts and credit balances from banks and postal accounts | 372.00 | 1 000 975.00 | | 372.00 |
| |
| 3 - Income statement | Amount France year N | Amount Export year N | Total year N | Total year N-1 |
FW Other purchases and external expenses | | | 48 653.00 | |
FX Taxes, duties, and similar payments | | | 492.00 | |
FY Salaries and Wages | | | | |
FZ Social Security Contributions | | | | |
GB Operating Expenses - Provisions | | | | |
GF Total Operating Expenses (II) | | | 49 145.00 | |
GG - OPERATING RESULT (I - II) | | | -49 145.00 | |
GL Other interest and similar income | | | 46 388.00 | |
GM Reversals of provisions and transfers of expenses | | | 115 363.00 | |
GN Positive exchange differences | | | | |
GO Net income from sales of marketable securities | | | 16 526.00 | |
GP Total financial income (V) | | | 178 276.00 | |
GQ Financial allocations to depreciation and provisions | | | 17 177.00 | |
GR Interest and similar expenses | | | 27 944.00 | |
GS Negative differences of foreign exchange | | | 103.00 | |
GT Net expenses on sales of marketable securities | | | 110 000.00 | |
GU Total financial expenses (VI) | | | 155 225.00 | |
GV - FINANCIAL INCOME (V - VI) | | | 23 051.00 | |
GW - CURRENT INCOME BEFORE TAX (I - II + III - IV + V - VI) | | | -26 094.00 | |
| |
| 4 - Income statement (continued) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
HK Income tax | | 15 295.00 | | |
HL TOTAL REVENUE (I + III + V + VII) | 178 276.00 | 286 491.00 | | 178 276.00 |
HM TOTAL EXPENSES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 204 370.00 | 221 795.00 | | 204 370.00 |
HN PROFIT OR LOSS (Total revenue - Total expenses) | -26 093.00 | 64 696.00 | | -26 093.00 |
| |
| 5 - Fixed assets increase - decrease | Gross value at beginning of year - Item by item | Revaluation - Disposals | Acquisition - Gross value at year-end | |
0G ACQUISITIONS Total General Total | 1 135 393.00 | | 622 221.00 | 1 135 393.00 |
I3 DECREASES Total Financial Fixed Assets | | 1 112 893.00 | 22 500.00 | |
I4 DECREASES Grand Total | | 1 112 893.00 | 644 721.00 | |
IY DECREASES Total Tangible Fixed Assets | | | 622 221.00 | |
LN ACQUISITIONS Total Tangible Fixed Assets | | | 622 221.00 | |
LQ ACQUISITIONS Total Financial Fixed Assets | 1 135 393.00 | | | 1 135 393.00 |
| |
| 8 - Receivables and payables | Gross amount | Amount within 1 year | Amount 1 to 5 years | Amount more than 5 years |
8A Miscellaneous Loans and Financial Debts | 736 824.00 | 736 824.00 | | 736 824.00 |
8B Suppliers and Related Accounts | 53 688.00 | 53 688.00 | | 53 688.00 |
8K Other liabilities (including liabilities related to repo transactions) | 18 507.00 | 18 507.00 | | 18 507.00 |
UX Other trade receivables | 1 248 261.00 | 1 248 261.00 | | 1 248 261.00 |
VG Loans with a maturity of up to one year at origin | 372.00 | 372.00 | | 372.00 |
VH Loans with a maturity of more than one year at origin | 1 000 000.00 | 1 000 000.00 | | 1 000 000.00 |
VJ Loans taken out during the year | 1 000 000.00 | | | 1 000 000.00 |
VT TOTAL – STATEMENT OF RECEIVABLES | 1 248 261.00 | 1 248 261.00 | | 1 248 261.00 |
VY TOTAL – STATEMENT OF LIABILITIES | 1 809 391.00 | 1 809 391.00 | | 1 809 391.00 |
