| |
| 1 - Assets (balance sheet) | Gross amount year N | Amortization year N | Net year N | Net year N-1 |
AT Other tangible assets | 4 351.00 | 2 199.00 | 2 151.00 | 4 351.00 |
BJ TOTAL (I) | 1 294 847.00 | 2 199.00 | 1 292 648.00 | 1 294 847.00 |
BV Advances and down payments on orders | 300.00 | | 300.00 | 300.00 |
BX Customers and related accounts | 77 400.00 | | 77 400.00 | 77 400.00 |
BZ Other receivables | 369 413.00 | | 369 413.00 | 369 413.00 |
CF Cash and cash equivalents | 15 794.00 | | 15 794.00 | 15 794.00 |
CH Prepaid expenses | 7 307.00 | | 7 307.00 | 7 307.00 |
CJ TOTAL (II) | 470 214.00 | | 470 214.00 | 470 214.00 |
CO Grand total (0 to V) | 1 765 062.00 | 2 199.00 | 1 762 862.00 | 1 765 062.00 |
CR Shares due in more than one year | 285 217.00 | | | 285 217.00 |
CU Other investments | 1 290 496.00 | | 1 290 496.00 | 1 290 496.00 |
| |
| 2 - Liabilities (balance sheet) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
DA Share or individual capital | 115 000.00 | 115 000.00 | | 115 000.00 |
DH Retained earnings | -47 873.00 | -32 900.00 | | -47 873.00 |
DI RESULTS FOR THE YEAR (Profit or Loss) | -52 477.00 | -14 973.00 | | -52 477.00 |
DK Regulated provisions | 44 617.00 | 26 529.00 | | 44 617.00 |
DL TOTAL (I) | 59 267.00 | 93 656.00 | | 59 267.00 |
DQ Provisions for Expenses | 37 255.00 | 21 855.00 | | 37 255.00 |
DR TOTAL (IV) | 37 255.00 | 21 855.00 | | 37 255.00 |
DS Convertible Bond Issues | 385 000.00 | 385 000.00 | | 385 000.00 |
DU Loans and Debts from Credit Institutions (3) | 665 546.00 | 790 718.00 | | 665 546.00 |
DV Miscellaneous Loans and Financial Debts (4) | 573 878.00 | 501 192.00 | | 573 878.00 |
DX Trade payables and related accounts | 3 285.00 | 3 531.00 | | 3 285.00 |
DY Tax and social security liabilities | 38 631.00 | 47 368.00 | | 38 631.00 |
EC TOTAL (IV) | 1 666 340.00 | 1 727 810.00 | | 1 666 340.00 |
EE Grand total (I to V) | 1 762 862.00 | 1 843 321.00 | | 1 762 862.00 |
EG Accrued income and payables due within one year | 263 678.00 | 689 076.00 | | 263 678.00 |
EH Including current bank overdrafts and credit balances from banks and postal accounts | 235.00 | 210.00 | | 235.00 |
| |
| 3 - Income statement | Amount France year N | Amount Export year N | Total year N | Total year N-1 |
FG Production sold - services | | | 191 250.00 | |
FJ Net sales | | | 191 250.00 | |
FQ Other income | | | 3.00 | |
FR Total operating income (I) | | | 191 253.00 | |
FW Other purchases and external expenses | | | 14 063.00 | |
FX Taxes, duties, and similar payments | | | 1 767.00 | |
FY Salaries and Wages | | | 120 000.00 | |
FZ Social Security Contributions | | | 45 971.00 | |
GA Operating Expenses - Depreciation and Amortization | | | 1 450.00 | |
GE Other Expenses | | | | |
GF Total Operating Expenses (II) | | | 183 251.00 | |
GG - OPERATING RESULT (I - II) | | | 8 002.00 | |
GL Other interest and similar income | | | 4 180.00 | |
GP Total financial income (V) | | | 4 180.00 | |
GQ Financial allocations to depreciation and provisions | | | 15 400.00 | |
GR Interest and similar expenses | | | 31 441.00 | |
GU Total financial expenses (VI) | | | 46 841.00 | |
GV - FINANCIAL INCOME (V - VI) | | | -42 661.00 | |
GW - CURRENT INCOME BEFORE TAX (I - II + III - IV + V - VI) | | | -34 659.00 | |
| |
| 4 - Income statement (continued) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
HG Exceptional depreciation and provisions | 18 088.00 | 18 088.00 | | 18 088.00 |
HH Total exceptional expenses (VIII) | 18 088.00 | 18 088.00 | | 18 088.00 |
HI - EXCEPTIONAL RESULT (VII - VIII) | -18 088.00 | -18 088.00 | | -18 088.00 |
HK Income tax | -270.00 | | | -270.00 |
HL TOTAL REVENUE (I + III + V + VII) | 195 433.00 | 190 074.00 | | 195 433.00 |
HM TOTAL EXPENSES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 247 910.00 | 205 047.00 | | 247 910.00 |
HN PROFIT OR LOSS (Total revenue - Total expenses) | -52 477.00 | -14 973.00 | | -52 477.00 |
| |
| 5 - Fixed assets increase - decrease | Gross value at beginning of year - Item by item | Revaluation - Disposals | Acquisition - Gross value at year-end | |
0G ACQUISITIONS Total General Total | 1 294 847.00 | | | 1 294 847.00 |
I3 DECREASES Total Financial Fixed Assets | | | 1 290 496.00 | |
I4 DECREASES Grand Total | | | 1 294 847.00 | |
IY DECREASES Total Tangible Fixed Assets | | | 4 351.00 | |
LN ACQUISITIONS Total Tangible Fixed Assets | 4 351.00 | | | 4 351.00 |
LQ ACQUISITIONS Total Financial Fixed Assets | 1 290 496.00 | | | 1 290 496.00 |
| |
| 6 - Depreciation | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
0N DEPRECIATION Grand Total | 749.00 | 1 450.00 | | 749.00 |
QU DEPRECIATION Total Tangible Fixed Assets | 749.00 | 1 450.00 | | 749.00 |
| |
| 7 - Provisions | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
3X Extraordinary depreciation | | | | |
3Z Total regulated provisions | 26 529.00 | 18 088.00 | | 26 529.00 |
5V Other provisions for risks and expenses | | | | |
5Z Total provisions for risks and expenses | 21 855.00 | 15 400.00 | | 21 855.00 |
7C Grand total | 48 384.00 | 33 488.00 | | 48 384.00 |
UG - Financial | | 15 400.00 | | |
UJ - Exceptional | | 18 088.00 | | |
| |
| 8 - Receivables and payables | Gross amount | Amount within 1 year | Amount 1 to 5 years | Amount more than 5 years |
7Y Gross convertible bonds with a maturity of up to one year | 385 000.00 | | 256 667.00 | 385 000.00 |
8B Suppliers and Related Accounts | 3 285.00 | 3 285.00 | | 3 285.00 |
8K Other liabilities (including liabilities related to repo transactions) | 573 878.00 | 83 629.00 | 490 249.00 | 573 878.00 |
UX Other trade receivables | 77 400.00 | 77 400.00 | | 77 400.00 |
VG Loans with a maturity of up to one year at origin | 235.00 | 235.00 | | 235.00 |
VH Loans with a maturity of more than one year at origin | 665 311.00 | 137 898.00 | 527 414.00 | 665 311.00 |
VK Loans repaid during the year | 124 183.00 | | | 124 183.00 |
VP Miscellaneous | 369 413.00 | 84 196.00 | 285 217.00 | 369 413.00 |
VQ Other Taxes, Duties, and Similar Debts | 38 631.00 | 38 631.00 | | 38 631.00 |
VS Prepaid expenses | 7 307.00 | 7 307.00 | | 7 307.00 |
VT TOTAL – STATEMENT OF RECEIVABLES | 454 120.00 | 168 903.00 | 285 217.00 | 454 120.00 |
VY TOTAL – STATEMENT OF LIABILITIES | 1 666 340.00 | 263 678.00 | 1 274 329.00 | 1 666 340.00 |
