| |
| 1 - Assets (balance sheet) | Gross amount year N | Amortization year N | Net year N | Net year N-1 |
BH Other financial assets | 8 014 848.00 | | 8 014 848.00 | 8 014 848.00 |
BJ TOTAL (I) | 8 014 848.00 | | 8 014 848.00 | 8 014 848.00 |
BX Customers and related accounts | 182 950.00 | | 182 950.00 | 182 950.00 |
BZ Other receivables | 117 560.00 | | 117 560.00 | 117 560.00 |
CF Cash and cash equivalents | 4 678 415.00 | | 4 678 415.00 | 4 678 415.00 |
CH Prepaid expenses | 240 993.00 | | 240 993.00 | 240 993.00 |
CJ TOTAL (II) | 5 219 918.00 | | 5 219 918.00 | 5 219 918.00 |
CN Currency translation adjustments (V) | 124 105.00 | | 124 105.00 | 124 105.00 |
CO Grand total (0 to V) | 13 358 871.00 | | 13 358 871.00 | 13 358 871.00 |
| |
| 2 - Liabilities (balance sheet) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
DA Share or individual capital | 1.00 | 1.00 | | 1.00 |
DD Legal reserve (1) | 1.00 | 1.00 | | 1.00 |
DH Retained earnings | -157 749.00 | 17 480.00 | | -157 749.00 |
DI RESULTS FOR THE YEAR (Profit or Loss) | 182 905.00 | -175 229.00 | | 182 905.00 |
DL TOTAL (I) | 25 158.00 | -157 747.00 | | 25 158.00 |
DP Provisions for Risks | 124 105.00 | 95 365.00 | | 124 105.00 |
DR TOTAL (IV) | 124 105.00 | 95 365.00 | | 124 105.00 |
DV Miscellaneous Loans and Financial Debts (4) | 8 386 964.00 | 7 643 039.00 | | 8 386 964.00 |
DX Trade payables and related accounts | 4 580 110.00 | 2 577 070.00 | | 4 580 110.00 |
DY Tax and social security liabilities | 4 248.00 | 1 195.00 | | 4 248.00 |
EB Prepaid income (2) | 234 696.00 | 267 026.00 | | 234 696.00 |
EC TOTAL (IV) | 13 206 018.00 | 10 488 331.00 | | 13 206 018.00 |
ED (V) | 3 590.00 | 171 525.00 | | 3 590.00 |
EE Grand total (I to V) | 13 358 871.00 | 10 597 474.00 | | 13 358 871.00 |
| |
| 3 - Income statement | Amount France year N | Amount Export year N | Total year N | Total year N-1 |
FG Production sold - services | | 4 183 869.00 | 4 183 869.00 | |
FJ Net sales | | 4 183 869.00 | 4 183 869.00 | |
FP Reversals of depreciation and provisions, transfer of expenses | | | 95 365.00 | |
FQ Other income | | | 140 970.00 | |
FR Total operating income (I) | | | 4 420 204.00 | |
FW Other purchases and external expenses | | | 4 243 838.00 | |
FX Taxes, duties, and similar payments | | | 794.00 | |
GD Operating Expenses - Contingencies and Expenses: Provisions | | | 124 105.00 | |
GE Other Expenses | | | 53 996.00 | |
GF Total Operating Expenses (II) | | | 4 422 733.00 | |
GG - OPERATING RESULT (I - II) | | | -2 530.00 | |
GN Positive exchange differences | | | 191 109.00 | |
GP Total financial income (V) | | | 191 109.00 | |
GS Negative differences of foreign exchange | | | | |
GU Total financial expenses (VI) | | | | |
GV - FINANCIAL INCOME (V - VI) | | | 191 109.00 | |
GW - CURRENT INCOME BEFORE TAX (I - II + III - IV + V - VI) | | | 188 580.00 | |
| |
| 4 - Income statement (continued) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
HC Reversals of provisions and transfers of expenses | | 2 009.00 | | |
HD Total exceptional income (VII) | | 2 009.00 | | |
HI - EXCEPTIONAL RESULT (VII - VIII) | | 2 009.00 | | |
HK Income tax | 5 675.00 | | | 5 675.00 |
HL TOTAL REVENUE (I + III + V + VII) | 4 611 313.00 | 5 348 632.00 | | 4 611 313.00 |
HM TOTAL EXPENSES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 4 428 408.00 | 5 523 861.00 | | 4 428 408.00 |
HN PROFIT OR LOSS (Total revenue - Total expenses) | 182 905.00 | -175 229.00 | | 182 905.00 |
| |
| 5 - Fixed assets increase - decrease | Gross value at beginning of year - Item by item | Revaluation - Disposals | Acquisition - Gross value at year-end | |
0G ACQUISITIONS Total General Total | 6 756 050.00 | | 1 258 799.00 | 6 756 050.00 |
I3 DECREASES Total Financial Fixed Assets | | | 8 014 848.00 | |
I4 DECREASES Grand Total | | | 8 014 848.00 | |
LQ ACQUISITIONS Total Financial Fixed Assets | 6 756 050.00 | | 1 258 799.00 | 6 756 050.00 |
| |
| 7 - Provisions | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
4T Provisions for foreign exchange losses | | | | |
5Z Total provisions for risks and expenses | 95 365.00 | 124 105.00 | 95 365.00 | 95 365.00 |
7C Grand total | 95 365.00 | 124 105.00 | 95 365.00 | 95 365.00 |
| |
| 8 - Receivables and payables | Gross amount | Amount within 1 year | Amount 1 to 5 years | Amount more than 5 years |
8A Miscellaneous Loans and Financial Debts | 8 009 598.00 | | 8 009 598.00 | 8 009 598.00 |
8B Suppliers and Related Accounts | 4 580 110.00 | 4 580 110.00 | | 4 580 110.00 |
8E Income Taxes | 3 906.00 | 3 906.00 | | 3 906.00 |
8L Deferred income | 234 696.00 | 234 696.00 | | 234 696.00 |
UT Other financial assets | 8 014 848.00 | | 8 014 848.00 | 8 014 848.00 |
UX Other trade receivables | 182 950.00 | 182 950.00 | | 182 950.00 |
VB VAT | 14 880.00 | 14 880.00 | | 14 880.00 |
VC Group and associates | 102 680.00 | 102 680.00 | | 102 680.00 |
VI Group and Associates | 377 366.00 | 377 366.00 | | 377 366.00 |
VQ Other Taxes, Duties, and Similar Debts | 342.00 | 342.00 | | 342.00 |
VS Prepaid expenses | 240 993.00 | 240 993.00 | | 240 993.00 |
VT TOTAL – STATEMENT OF RECEIVABLES | 8 556 351.00 | 541 503.00 | 8 014 848.00 | 8 556 351.00 |
VY TOTAL – STATEMENT OF LIABILITIES | 13 206 018.00 | 5 196 420.00 | 8 009 598.00 | 13 206 018.00 |
