| |
| 1 - Assets (balance sheet) | Gross amount year N | Amortization year N | Net year N | Net year N-1 |
AF Concessions, Patents and Similar Rights | 6 725.00 | 6 725.00 | | 6 725.00 |
AR Technical installations, industrial equipment and tools | 5 534 892.00 | 5 534 892.00 | | 5 534 892.00 |
AT Other tangible assets | 484 152.00 | 484 152.00 | | 484 152.00 |
BH Other financial assets | 748.00 | | 748.00 | 748.00 |
BJ TOTAL (I) | 6 026 518.00 | 6 025 769.00 | 748.00 | 6 026 518.00 |
BL Raw materials, supplies | 799 512.00 | 799 512.00 | | 799 512.00 |
BN Goods in progress | | | | |
BR Intermediate and finished products | | | | |
BV Advances and down payments on orders | | | | |
BX Customers and related accounts | 129 384.00 | | 129 384.00 | 129 384.00 |
BZ Other receivables | 57 261.00 | 50 001.00 | 7 260.00 | 57 261.00 |
CF Cash and cash equivalents | 63 749.00 | | 63 749.00 | 63 749.00 |
CJ TOTAL (II) | 1 049 908.00 | 849 513.00 | 200 395.00 | 1 049 908.00 |
CN Currency translation adjustments (V) | 437 625.00 | | 437 625.00 | 437 625.00 |
CO Grand total (0 to V) | 7 514 052.00 | 6 875 282.00 | 638 769.00 | 7 514 052.00 |
| |
| 2 - Liabilities (balance sheet) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
DA Share or individual capital | 5 411 055.00 | 5 411 055.00 | | 5 411 055.00 |
DB Share, merger, contribution premiums, etc. | 76 224.00 | 76 225.00 | | 76 224.00 |
DD Legal reserve (1) | 20 242.00 | 20 243.00 | | 20 242.00 |
DG Other reserves | 81 958.00 | 81 958.00 | | 81 958.00 |
DH Retained earnings | -26 151 943.00 | -26 048 857.00 | | -26 151 943.00 |
DI RESULTS FOR THE YEAR (Profit or Loss) | -292 153.00 | -103 086.00 | | -292 153.00 |
DL TOTAL (I) | -20 854 617.00 | -20 562 463.00 | | -20 854 617.00 |
DP Provisions for Risks | 437 625.00 | 342 419.00 | | 437 625.00 |
DR TOTAL (IV) | 437 625.00 | 342 419.00 | | 437 625.00 |
DV Miscellaneous Loans and Financial Debts (4) | 8 015 552.00 | 7 925 216.00 | | 8 015 552.00 |
DX Trade payables and related accounts | 2 492 094.00 | 2 388 095.00 | | 2 492 094.00 |
DY Tax and social security liabilities | 51.00 | 11 173.00 | | 51.00 |
EA Other liabilities | 10 482 388.00 | 10 522 020.00 | | 10 482 388.00 |
EC TOTAL (IV) | 20 990 087.00 | 20 846 503.00 | | 20 990 087.00 |
ED (V) | 65 674.00 | 98 221.00 | | 65 674.00 |
EE Grand total (I to V) | 638 769.00 | 724 680.00 | | 638 769.00 |
EG Accrued income and payables due within one year | | 12 921 288.00 | | |
| |
| 3 - Income statement | Amount France year N | Amount Export year N | Total year N | Total year N-1 |
FD Production sold - goods | | | | |
FJ Net sales | | | | |
FM Inventory production | | | -2 295.00 | |
FP Reversals of depreciation and provisions, transfer of expenses | | | 34 239.00 | |
FR Total operating income (I) | | | 31 944.00 | |
FU Purchases of raw materials and other supplies | | | -2 537.00 | |
FV Inventory change (raw materials and supplies) | | | 966.00 | |
FW Other purchases and external expenses | | | -2 511.00 | |
FX Taxes, duties, and similar payments | | | 220.00 | |
GC Operating Expenses - Current Assets: Provisions | | | 243.00 | |
GF Total Operating Expenses (II) | | | -3 619.00 | |
GG - OPERATING RESULT (I - II) | | | 35 563.00 | |
GL Other interest and similar income | | | 296 460.00 | |
GM Reversals of provisions and transfers of expenses | | | 296 460.00 | |
GP Total financial income (V) | | | 296 460.00 | |
GQ Financial allocations to depreciation and provisions | | | 391 667.00 | |
GR Interest and similar expenses | | | 108 417.00 | |
GU Total financial expenses (VI) | | | 500 084.00 | |
GV - FINANCIAL INCOME (V - VI) | | | -203 624.00 | |
GW - CURRENT INCOME BEFORE TAX (I - II + III - IV + V - VI) | | | -168 060.00 | |
| |
| 4 - Income statement (continued) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
HA Exceptional income from management transactions | 11 226.00 | | | 11 226.00 |
HD Total exceptional income (VII) | 11 226.00 | | | 11 226.00 |
HE Exceptional expenses on management operations | 135 320.00 | 26.00 | | 135 320.00 |
HH Total exceptional expenses (VIII) | 135 320.00 | 29.00 | | 135 320.00 |
HI - EXCEPTIONAL RESULT (VII - VIII) | -124 093.00 | -29.00 | | -124 093.00 |
HL TOTAL REVENUE (I + III + V + VII) | 339 631.00 | -3 953.00 | | 339 631.00 |
HM TOTAL EXPENSES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 631 785.00 | 99 133.00 | | 631 785.00 |
HN PROFIT OR LOSS (Total revenue - Total expenses) | -292 153.00 | -103 086.00 | | -292 153.00 |
| |
| 5 - Fixed assets increase - decrease | Gross value at beginning of year - Item by item | Revaluation - Disposals | Acquisition - Gross value at year-end | |
0G ACQUISITIONS Total General Total | 6 026 518.00 | | | 6 026 518.00 |
I3 DECREASES Total Financial Fixed Assets | | | 748.00 | |
I4 DECREASES Grand Total | | | 6 026 518.00 | |
IO DECREASES Total including other intangible assets | | | 6 725.00 | |
IY DECREASES Total Tangible Fixed Assets | | | 6 019 044.00 | |
KD ACQUISITIONS Total including other intangible assets | 6 725.00 | | | 6 725.00 |
LN ACQUISITIONS Total Tangible Fixed Assets | 6 019 044.00 | | | 6 019 044.00 |
LQ ACQUISITIONS Total Financial Fixed Assets | 748.00 | | | 748.00 |
| |
| 6 - Depreciation | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
0N DEPRECIATION Grand Total | 6 025 769.00 | | | 6 025 769.00 |
PE DEPRECIATION Total including other intangible assets | 6 725.00 | | | 6 725.00 |
QU DEPRECIATION Total Tangible Fixed Assets | 6 019 044.00 | | | 6 019 044.00 |
| |
| 7 - Provisions | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
4T Provisions for foreign exchange losses | | | | |
5Z Total provisions for risks and expenses | 342 418.00 | 437 625.00 | 342 418.00 | 342 418.00 |
6N Inventories and work in progress | 802 774.00 | 243.00 | 3 505.00 | 802 774.00 |
6T Receivables | 30 734.00 | | 30 734.00 | 30 734.00 |
6X Other provisions for depreciation | 50 001.00 | | | 50 001.00 |
7B Total provisions for depreciation | 883 509.00 | 243.00 | 34 239.00 | 883 509.00 |
7C Grand total | 1 225 928.00 | 437 868.00 | 376 658.00 | 1 225 928.00 |
UE of which provisions and reversals: - Operating | | 243.00 | 34 239.00 | |
UG - Financial | | 437 625.00 | 342 418.00 | |
| |
| 8 - Receivables and payables | Gross amount | Amount within 1 year | Amount 1 to 5 years | Amount more than 5 years |
8A Miscellaneous Loans and Financial Debts | 8 015 552.00 | | | 8 015 552.00 |
8B Suppliers and Related Accounts | 2 492 094.00 | 2 492 094.00 | | 2 492 094.00 |
UT Other financial assets | 748.00 | 748.00 | | 748.00 |
UX Other trade receivables | 129 384.00 | 129 384.00 | | 129 384.00 |
VB VAT | 7 260.00 | 7 260.00 | | 7 260.00 |
VI Group and Associates | 10 482 388.00 | 10 482 388.00 | | 10 482 388.00 |
VQ Other Taxes, Duties, and Similar Debts | 51.00 | 51.00 | | 51.00 |
VR Miscellaneous debtors (including receivables related to repo transactions) | 50 001.00 | 50 001.00 | | 50 001.00 |
VT TOTAL – STATEMENT OF RECEIVABLES | 187 394.00 | 187 394.00 | | 187 394.00 |
VY TOTAL – STATEMENT OF LIABILITIES | 20 990 087.00 | 12 974 534.00 | | 20 990 087.00 |
