| |
| 1 - Assets (balance sheet) | Gross amount year N | Amortization year N | Net year N | Net year N-1 |
BB Receivables related to investments | 1 748 488.00 | | 1 748 488.00 | 1 748 488.00 |
BH Other financial assets | 25 000.00 | | 25 000.00 | 25 000.00 |
BJ TOTAL (I) | 13 365 992.00 | 80 000.00 | 13 285 992.00 | 13 365 992.00 |
BZ Other receivables | 1 009 493.00 | 26 493.00 | 983 000.00 | 1 009 493.00 |
CF Cash and cash equivalents | 96 830.00 | | 96 830.00 | 96 830.00 |
CJ TOTAL (II) | 1 106 323.00 | 26 493.00 | 1 079 830.00 | 1 106 323.00 |
CN Currency translation adjustments (V) | 1 958.00 | | 1 958.00 | 1 958.00 |
CO Grand total (0 to V) | 14 474 272.00 | 106 493.00 | 14 367 779.00 | 14 474 272.00 |
CP Shares due in less than one year | 309 477.00 | | | 309 477.00 |
CR Shares due in more than one year | 1 009 493.00 | | | 1 009 493.00 |
CU Other investments | 11 592 504.00 | 80 000.00 | 11 512 504.00 | 11 592 504.00 |
| |
| 2 - Liabilities (balance sheet) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
DA Share or individual capital | 9 500 000.00 | 9 500 000.00 | | 9 500 000.00 |
DD Legal reserve (1) | 130 432.00 | 41 517.00 | | 130 432.00 |
DG Other reserves | 2 478 201.00 | 788 823.00 | | 2 478 201.00 |
DI RESULTS FOR THE YEAR (Profit or Loss) | 585 987.00 | 1 778 293.00 | | 585 987.00 |
DL TOTAL (I) | 12 694 620.00 | 12 108 633.00 | | 12 694 620.00 |
DP Provisions for Risks | 1 958.00 | 7 291.00 | | 1 958.00 |
DR TOTAL (IV) | 1 958.00 | 7 291.00 | | 1 958.00 |
DU Loans and Debts from Credit Institutions (3) | 758 604.00 | 1 282 508.00 | | 758 604.00 |
DV Miscellaneous Loans and Financial Debts (4) | 900 150.00 | 822 030.00 | | 900 150.00 |
DX Trade payables and related accounts | 10 364.00 | 8 562.00 | | 10 364.00 |
DY Tax and social security liabilities | 2 083.00 | 257.00 | | 2 083.00 |
EC TOTAL (IV) | 1 671 201.00 | 2 113 358.00 | | 1 671 201.00 |
EE Grand total (I to V) | 14 367 779.00 | 14 229 283.00 | | 14 367 779.00 |
EG Accrued income and payables due within one year | 701 129.00 | 635 963.00 | | 701 129.00 |
EH Including current bank overdrafts and credit balances from banks and postal accounts | 15.00 | 4.00 | | 15.00 |
| |
| 3 - Income statement | Amount France year N | Amount Export year N | Total year N | Total year N-1 |
FR Total operating income (I) | | | | |
FW Other purchases and external expenses | | | 13 874.00 | |
FX Taxes, duties, and similar payments | | | 157.00 | |
GC Operating Expenses - Current Assets: Provisions | | | 26 495.00 | |
GF Total Operating Expenses (II) | | | 40 524.00 | |
GG - OPERATING RESULT (I - II) | | | -40 524.00 | |
GJ Financial income from other securities and fixed asset receivables | | | 700 000.00 | |
GK Income from other securities and fixed asset receivables | | | 35 877.00 | |
GM Reversals of provisions and transfers of expenses | | | 7 291.00 | |
GP Total financial income (V) | | | 743 169.00 | |
GQ Financial allocations to depreciation and provisions | | | 81 958.00 | |
GR Interest and similar expenses | | | 29 267.00 | |
GS Negative differences of foreign exchange | | | 3 430.00 | |
GU Total financial expenses (VI) | | | 114 655.00 | |
GV - FINANCIAL INCOME (V - VI) | | | 628 514.00 | |
GW - CURRENT INCOME BEFORE TAX (I - II + III - IV + V - VI) | | | 587 990.00 | |
| |
| 4 - Income statement (continued) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
HK Income tax | 2 003.00 | 177.00 | | 2 003.00 |
HL TOTAL REVENUE (I + III + V + VII) | 743 169.00 | 1 839 444.00 | | 743 169.00 |
HM TOTAL EXPENSES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 157 182.00 | 61 151.00 | | 157 182.00 |
HN PROFIT OR LOSS (Total revenue - Total expenses) | 585 987.00 | 1 778 293.00 | | 585 987.00 |
| |
| 5 - Fixed assets increase - decrease | Gross value at beginning of year - Item by item | Revaluation - Disposals | Acquisition - Gross value at year-end | |
0G ACQUISITIONS Total General Total | 13 537 989.00 | | 24 353.00 | 13 537 989.00 |
I3 DECREASES Total Financial Fixed Assets | | 196 350.00 | 13 365 992.00 | |
I4 DECREASES Grand Total | | 196 350.00 | 13 365 992.00 | |
LQ ACQUISITIONS Total Financial Fixed Assets | 13 537 989.00 | | 24 353.00 | 13 537 989.00 |
| |
| 7 - Provisions | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
4T Provisions for foreign exchange losses | | | | |
5Z Total provisions for risks and expenses | 7 291.00 | 1 958.00 | 7 291.00 | 7 291.00 |
6X Other provisions for depreciation | | 26 493.00 | | |
7B Total provisions for depreciation | | 106 493.00 | | |
7C Grand total | 7 291.00 | 108 451.00 | 7 291.00 | 7 291.00 |
9U on fixed assets – equity investments | | | | |
UE of which provisions and reversals: - Operating | | 26 493.00 | | |
UG - Financial | | 81 958.00 | 7 291.00 | |
| |
| 8 - Receivables and payables | Gross amount | Amount within 1 year | Amount 1 to 5 years | Amount more than 5 years |
8B Suppliers and Related Accounts | 10 364.00 | 10 364.00 | | 10 364.00 |
8E Income Taxes | 2 003.00 | 2 003.00 | | 2 003.00 |
UL Receivables related to investments | 1 748 488.00 | 309 477.00 | 1 439 011.00 | 1 748 488.00 |
UT Other financial assets | 25 000.00 | | 25 000.00 | 25 000.00 |
VC Group and associates | 1 009 493.00 | | 1 009 493.00 | 1 009 493.00 |
VG Loans with a maturity of up to one year at origin | 15.00 | 15.00 | | 15.00 |
VH Loans with a maturity of more than one year at origin | 758 589.00 | 533 589.00 | 225 000.00 | 758 589.00 |
VI Group and Associates | 900 150.00 | 155 078.00 | 559 543.00 | 900 150.00 |
VK Loans repaid during the year | 518 656.00 | | | 518 656.00 |
VQ Other Taxes, Duties, and Similar Debts | 80.00 | 80.00 | | 80.00 |
VT TOTAL – STATEMENT OF RECEIVABLES | 2 782 981.00 | 309 477.00 | 2 473 504.00 | 2 782 981.00 |
VY TOTAL – STATEMENT OF LIABILITIES | 1 671 201.00 | 701 129.00 | 784 543.00 | 1 671 201.00 |
