| |
| 1 - Assets (balance sheet) | Gross amount year N | Amortization year N | Net year N | Net year N-1 |
AN Land | 16 929 639.00 | | 16 929 639.00 | 16 929 639.00 |
AP Buildings | 25 394 459.00 | 8 401 494.00 | 16 992 965.00 | 25 394 459.00 |
BJ TOTAL (I) | 42 324 098.00 | 8 401 494.00 | 33 922 604.00 | 42 324 098.00 |
BX Customers and related accounts | 116 037.00 | | 116 037.00 | 116 037.00 |
BZ Other receivables | 181 471.00 | | 181 471.00 | 181 471.00 |
CF Cash and cash equivalents | 1 390 255.00 | | 1 390 255.00 | 1 390 255.00 |
CJ TOTAL (II) | 1 687 763.00 | | 1 687 763.00 | 1 687 763.00 |
CO Grand total (0 to V) | 44 077 170.00 | 8 401 494.00 | 35 675 676.00 | 44 077 170.00 |
CW Deferred expenses or loan issuance costs | 65 309.00 | | 65 309.00 | 65 309.00 |
| |
| 2 - Liabilities (balance sheet) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
DA Share or individual capital | 100.00 | 100.00 | | 100.00 |
DH Retained earnings | -5 363 150.00 | -4 502 585.00 | | -5 363 150.00 |
DI RESULTS FOR THE YEAR (Profit or Loss) | -954 644.00 | -860 565.00 | | -954 644.00 |
DL TOTAL (I) | -6 317 694.00 | -5 363 050.00 | | -6 317 694.00 |
DU Loans and Debts from Credit Institutions (3) | 16 723 750.00 | 16 915 000.00 | | 16 723 750.00 |
DV Miscellaneous Loans and Financial Debts (4) | 24 015 597.00 | 24 972 234.00 | | 24 015 597.00 |
DW Advances and down payments received on current orders | 1 028 410.00 | 982 323.00 | | 1 028 410.00 |
DX Trade payables and related accounts | 52 365.00 | 210 386.00 | | 52 365.00 |
DY Tax and social security liabilities | 173 248.00 | 11 305.00 | | 173 248.00 |
EA Other liabilities | | 188 546.00 | | |
EC TOTAL (IV) | 41 993 370.00 | 43 279 796.00 | | 41 993 370.00 |
EE Grand total (I to V) | 35 675 676.00 | 37 916 746.00 | | 35 675 676.00 |
| |
| 3 - Income statement | Amount France year N | Amount Export year N | Total year N | Total year N-1 |
FG Production sold - services | | | 3 537 748.00 | |
FJ Net sales | | | 3 537 748.00 | |
FQ Other income | | | 2.00 | |
FR Total operating income (I) | | | 3 537 750.00 | |
FW Other purchases and external expenses | | | 555 257.00 | |
FX Taxes, duties, and similar payments | | | 307 537.00 | |
GA Operating Expenses - Depreciation and Amortization | | | 1 312 651.00 | |
GE Other Expenses | | | 2 164.00 | |
GF Total Operating Expenses (II) | | | 2 177 610.00 | |
GG - OPERATING RESULT (I - II) | | | 1 360 140.00 | |
GP Total financial income (V) | | | 188 546.00 | |
GR Interest and similar expenses | | | 2 503 330.00 | |
GU Total financial expenses (VI) | | | 2 503 330.00 | |
GV - FINANCIAL INCOME (V - VI) | | | -2 314 784.00 | |
GW - CURRENT INCOME BEFORE TAX (I - II + III - IV + V - VI) | | | -954 644.00 | |
| |
| 4 - Income statement (continued) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
HL TOTAL REVENUE (I + III + V + VII) | 3 726 296.00 | 3 812 734.00 | | 3 726 296.00 |
HM TOTAL EXPENSES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 4 680 940.00 | 4 673 300.00 | | 4 680 940.00 |
HN PROFIT OR LOSS (Total revenue - Total expenses) | -954 644.00 | -860 565.00 | | -954 644.00 |
| |
| 5 - Fixed assets increase - decrease | Gross value at beginning of year - Item by item | Revaluation - Disposals | Acquisition - Gross value at year-end | |
0G ACQUISITIONS Total General Total | 42 324 098.00 | | | 42 324 098.00 |
I4 DECREASES Grand Total | | | 42 324 098.00 | |
IY DECREASES Total Tangible Fixed Assets | | | 42 324 098.00 | |
LN ACQUISITIONS Total Tangible Fixed Assets | 42 324 098.00 | | | 42 324 098.00 |
| |
| 6 - Depreciation | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
0N DEPRECIATION Grand Total | 7 110 613.00 | 1 290 881.00 | | 7 110 613.00 |
QU DEPRECIATION Total Tangible Fixed Assets | 7 110 613.00 | 1 290 881.00 | | 7 110 613.00 |
| |
| 8 - Receivables and payables | Gross amount | Amount within 1 year | Amount 1 to 5 years | Amount more than 5 years |
8A Miscellaneous Loans and Financial Debts | 24 015 597.00 | 107 518.00 | | 24 015 597.00 |
8B Suppliers and Related Accounts | 52 365.00 | 52 365.00 | | 52 365.00 |
8E Income Taxes | 173 248.00 | 173 248.00 | | 173 248.00 |
UX Other trade receivables | 116 037.00 | 116 037.00 | | 116 037.00 |
VB VAT | 181 471.00 | 181 471.00 | | 181 471.00 |
VH Loans with a maturity of more than one year at origin | 16 723 750.00 | 233 750.00 | 16 490 000.00 | 16 723 750.00 |
VJ Loans taken out during the year | 7 908 079.00 | | | 7 908 079.00 |
VK Loans repaid during the year | 191 250.00 | | | 191 250.00 |
VT TOTAL – STATEMENT OF RECEIVABLES | 297 508.00 | 297 508.00 | | 297 508.00 |
VY TOTAL – STATEMENT OF LIABILITIES | 40 964 960.00 | 566 881.00 | 16 490 000.00 | 40 964 960.00 |
