| |
| 1 - Assets (balance sheet) | Gross amount year N | Amortization year N | Net year N | Net year N-1 |
AN Land | 9 405.00 | | 9 405.00 | 9 405.00 |
AP Buildings | 2 080 226.00 | 174 967.00 | 1 905 258.00 | 2 080 226.00 |
BD Other fixed assets | 17 750.00 | | 17 750.00 | 17 750.00 |
BJ TOTAL (I) | 2 107 381.00 | 174 967.00 | 1 932 414.00 | 2 107 381.00 |
BX Customers and related accounts | 2 306.00 | | 2 306.00 | 2 306.00 |
BZ Other receivables | 1 560.00 | | 1 560.00 | 1 560.00 |
CF Cash and cash equivalents | 206 525.00 | | 206 525.00 | 206 525.00 |
CH Prepaid expenses | 423.00 | | 423.00 | 423.00 |
CJ TOTAL (II) | 210 815.00 | | 210 815.00 | 210 815.00 |
CO Grand total (0 to V) | 2 318 197.00 | 174 967.00 | 2 143 229.00 | 2 318 197.00 |
| |
| 2 - Liabilities (balance sheet) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
DA Share or individual capital | 45 735.00 | 45 735.00 | | 45 735.00 |
DC Revaluation differences | 15 430.00 | 15 430.00 | | 15 430.00 |
DD Legal reserve (1) | 4 573.00 | 4 573.00 | | 4 573.00 |
DF Regulated reserves (1) | 23 224.00 | 23 224.00 | | 23 224.00 |
DG Other reserves | 98 134.00 | 98 134.00 | | 98 134.00 |
DH Retained earnings | 1 604 006.00 | 1 564 639.00 | | 1 604 006.00 |
DI RESULTS FOR THE YEAR (Profit or Loss) | 47 716.00 | 51 366.00 | | 47 716.00 |
DL TOTAL (I) | 1 838 820.00 | 1 803 103.00 | | 1 838 820.00 |
DU Loans and Debts from Credit Institutions (3) | 289 114.00 | 316 829.00 | | 289 114.00 |
DV Miscellaneous Loans and Financial Debts (4) | 13 921.00 | 13 571.00 | | 13 921.00 |
DY Tax and social security liabilities | 1 296.00 | 1 170.00 | | 1 296.00 |
EA Other liabilities | 77.00 | 117.00 | | 77.00 |
EC TOTAL (IV) | 304 408.00 | 331 687.00 | | 304 408.00 |
EE Grand total (I to V) | 2 143 229.00 | 2 134 791.00 | | 2 143 229.00 |
EF Of which regulated reserve for long-term capital gains | 23 224.00 | 23 224.00 | | 23 224.00 |
EG Accrued income and payables due within one year | 29 903.00 | 42 573.00 | | 29 903.00 |
| |
| 3 - Income statement | Amount France year N | Amount Export year N | Total year N | Total year N-1 |
FP Reversals of depreciation and provisions, transfer of expenses | | | 12 531.00 | |
FQ Other income | | | 160 644.00 | |
FR Total operating income (I) | | | 173 175.00 | |
FW Other purchases and external expenses | | | 39 417.00 | |
FX Taxes, duties, and similar payments | | | 17 102.00 | |
FY Salaries and Wages | | | 7 221.00 | |
FZ Social Security Contributions | | | 2 382.00 | |
GA Operating Expenses - Depreciation and Amortization | | | 41 379.00 | |
GE Other Expenses | | | 3.00 | |
GF Total Operating Expenses (II) | | | 107 506.00 | |
GG - OPERATING RESULT (I - II) | | | 65 669.00 | |
GK Income from other securities and fixed asset receivables | | | 984.00 | |
GL Other interest and similar income | | | 1 558.00 | |
GO Net income from sales of marketable securities | | | | |
GP Total financial income (V) | | | 2 542.00 | |
GR Interest and similar expenses | | | 8 821.00 | |
GU Total financial expenses (VI) | | | 8 821.00 | |
GV - FINANCIAL INCOME (V - VI) | | | -6 278.00 | |
GW - CURRENT INCOME BEFORE TAX (I - II + III - IV + V - VI) | | | 59 390.00 | |
| |
| 4 - Income statement (continued) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
HK Income tax | 11 674.00 | 13 154.00 | | 11 674.00 |
HL TOTAL REVENUE (I + III + V + VII) | 175 718.00 | 177 903.00 | | 175 718.00 |
HM TOTAL EXPENSES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 128 002.00 | 126 536.00 | | 128 002.00 |
HN PROFIT OR LOSS (Total revenue - Total expenses) | 47 716.00 | 51 366.00 | | 47 716.00 |
| |
| 5 - Fixed assets increase - decrease | Gross value at beginning of year - Item by item | Revaluation - Disposals | Acquisition - Gross value at year-end | |
0G ACQUISITIONS Total General Total | 2 107 381.00 | | | 2 107 381.00 |
I3 DECREASES Total Financial Fixed Assets | | | 17 750.00 | |
I4 DECREASES Grand Total | | | 2 107 381.00 | |
IY DECREASES Total Tangible Fixed Assets | | | 2 089 631.00 | |
LN ACQUISITIONS Total Tangible Fixed Assets | 2 089 631.00 | | | 2 089 631.00 |
LQ ACQUISITIONS Total Financial Fixed Assets | 17 750.00 | | | 17 750.00 |
| |
| 6 - Depreciation | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
0N DEPRECIATION Grand Total | 133 588.00 | 41 379.00 | | 133 588.00 |
QU DEPRECIATION Total Tangible Fixed Assets | 133 588.00 | 41 379.00 | | 133 588.00 |
| |
| 8 - Receivables and payables | Gross amount | Amount within 1 year | Amount 1 to 5 years | Amount more than 5 years |
8A Miscellaneous Loans and Financial Debts | 13 922.00 | 13 922.00 | | 13 922.00 |
8C Staff and Related Accounts | 347.00 | 347.00 | | 347.00 |
8D Social Security and Other Social Organizations | 949.00 | 949.00 | | 949.00 |
8K Other liabilities (including liabilities related to repo transactions) | 77.00 | 77.00 | | 77.00 |
VA Doubtful or disputed receivables | 2 306.00 | 2 306.00 | | 2 306.00 |
VH Loans with a maturity of more than one year at origin | 289 114.00 | 28 530.00 | 122 753.00 | 289 114.00 |
VK Loans repaid during the year | 27 715.00 | | | 27 715.00 |
VN Other taxes, similar payments | 1 304.00 | 1 304.00 | | 1 304.00 |
VR Miscellaneous debtors (including receivables related to repo transactions) | 256.00 | 256.00 | | 256.00 |
VS Prepaid expenses | 423.00 | 423.00 | | 423.00 |
VT TOTAL – STATEMENT OF RECEIVABLES | 4 289.00 | 4 289.00 | | 4 289.00 |
VY TOTAL – STATEMENT OF LIABILITIES | 304 408.00 | 43 824.00 | 122 753.00 | 304 408.00 |
| |
| 11 - Earnings appropriation & miscellaneous information | Amount for year N | Amount for year N-1 | Amount 1 to 5 years | Amount more than 5 years |
9Z Other taxes, duties, and similar payments | 17 102.00 | 16 346.00 | | 17 102.00 |
SS Intermediary remuneration and fees (excluding retrocessions) | 10 182.00 | 9 535.00 | | 10 182.00 |
ST Other accounts | 7 463.00 | 4 271.00 | | 7 463.00 |
XQ Rental, rental and co-ownership charges | 21 771.00 | 21 798.00 | | 21 771.00 |
YW Business tax | | 198.00 | | |
YX Total of the account corresponding to line FX of table no. 2052 | 17 102.00 | 16 544.00 | | 17 102.00 |
ZE Dividends | 12 000.00 | | | 12 000.00 |
ZJ Total of the item corresponding to line FW of table no. 2052 | 39 417.00 | 35 604.00 | | 39 417.00 |
