| |
| 1 - Assets (balance sheet) | Gross amount year N | Amortization year N | Net year N | Net year N-1 |
AF Concessions, Patents and Similar Rights | 3 811.00 | 3 811.00 | | 3 811.00 |
AT Other tangible assets | 57 957.00 | 500.00 | 57 457.00 | 57 957.00 |
BB Receivables related to investments | 12 441.00 | | 12 441.00 | 12 441.00 |
BJ TOTAL (I) | 2 281 101.00 | 4 312.00 | 2 276 790.00 | 2 281 101.00 |
BN Goods in progress | 8 398 785.00 | 34 751.00 | 8 364 034.00 | 8 398 785.00 |
BX Customers and related accounts | 91 494.00 | | 91 494.00 | 91 494.00 |
BZ Other receivables | 360 698.00 | 288 373.00 | 72 325.00 | 360 698.00 |
CF Cash and cash equivalents | 527 253.00 | | 527 253.00 | 527 253.00 |
CH Prepaid expenses | 1 937.00 | | 1 937.00 | 1 937.00 |
CJ TOTAL (II) | 9 380 166.00 | 323 124.00 | 9 057 042.00 | 9 380 166.00 |
CO Grand total (0 to V) | 11 661 267.00 | 327 436.00 | 11 333 832.00 | 11 661 267.00 |
CP Shares due in less than one year | 12 441.00 | | | 12 441.00 |
CU Other investments | 2 206 892.00 | | 2 206 892.00 | 2 206 892.00 |
| |
| 2 - Liabilities (balance sheet) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
DA Share or individual capital | 3 812 500.00 | | | 3 812 500.00 |
DD Legal reserve (1) | 381 250.00 | | | 381 250.00 |
DG Other reserves | 1 794 313.00 | | | 1 794 313.00 |
DI RESULTS FOR THE YEAR (Profit or Loss) | -356 797.00 | | | -356 797.00 |
DL TOTAL (I) | 5 631 267.00 | | | 5 631 267.00 |
DU Loans and Debts from Credit Institutions (3) | 4 533 051.00 | | | 4 533 051.00 |
DV Miscellaneous Loans and Financial Debts (4) | 889 376.00 | | | 889 376.00 |
DX Trade payables and related accounts | 23 799.00 | | | 23 799.00 |
DY Tax and social security liabilities | 177 336.00 | | | 177 336.00 |
EA Other liabilities | 2 502.00 | | | 2 502.00 |
EB Prepaid income (2) | 76 500.00 | | | 76 500.00 |
EC TOTAL (IV) | 5 702 565.00 | | | 5 702 565.00 |
EE Grand total (I to V) | 11 333 832.00 | | | 11 333 832.00 |
EG Accrued income and payables due within one year | 1 179 225.00 | | | 1 179 225.00 |
EH Including current bank overdrafts and credit balances from banks and postal accounts | 23 051.00 | | | 23 051.00 |
| |
| 3 - Income statement | Amount France year N | Amount Export year N | Total year N | Total year N-1 |
FD Production sold - goods | 513 000.00 | | 513 000.00 | 513 000.00 |
FG Production sold - services | 185 916.00 | | 185 916.00 | 185 916.00 |
FJ Net sales | 698 916.00 | | 698 916.00 | 698 916.00 |
FR Total operating income (I) | | | 698 916.00 | |
FV Inventory change (raw materials and supplies) | | | 358 356.00 | |
FW Other purchases and external expenses | | | 603 233.00 | |
FX Taxes, duties, and similar payments | | | 39 528.00 | |
GC Operating Expenses - Current Assets: Provisions | | | 288 373.00 | |
GF Total Operating Expenses (II) | | | 1 289 491.00 | |
GG - OPERATING RESULT (I - II) | | | -590 574.00 | |
GJ Financial income from other securities and fixed asset receivables | | | 317 562.00 | |
GP Total financial income (V) | | | 317 562.00 | |
GR Interest and similar expenses | | | 96 432.00 | |
GU Total financial expenses (VI) | | | 96 432.00 | |
GV - FINANCIAL INCOME (V - VI) | | | 221 129.00 | |
GW - CURRENT INCOME BEFORE TAX (I - II + III - IV + V - VI) | | | -369 445.00 | |
| |
| 4 - Income statement (continued) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
HB Exceptional income from capital transactions | 12 649.00 | | | 12 649.00 |
HD Total exceptional income (VII) | 12 649.00 | | | 12 649.00 |
HI - EXCEPTIONAL RESULT (VII - VIII) | 12 649.00 | | | 12 649.00 |
HL TOTAL REVENUE (I + III + V + VII) | 1 029 126.00 | | | 1 029 126.00 |
HM TOTAL EXPENSES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 1 385 923.00 | | | 1 385 923.00 |
HN PROFIT OR LOSS (Total revenue - Total expenses) | -356 797.00 | | | -356 797.00 |
| |
| 6 - Depreciation | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
0N DEPRECIATION Grand Total | 4 312.00 | | | 4 312.00 |
PE DEPRECIATION Total including other intangible assets | 3 811.00 | | | 3 811.00 |
QU DEPRECIATION Total Tangible Fixed Assets | 500.00 | | | 500.00 |
| |
| 7 - Provisions | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
6N Inventories and work in progress | 34 751.00 | | | 34 751.00 |
6T Receivables | | 288 373.00 | | |
7B Total provisions for depreciation | 34 751.00 | 288 373.00 | | 34 751.00 |
7C Grand total | 34 751.00 | 288 373.00 | | 34 751.00 |
| |
| 8 - Receivables and payables | Gross amount | Amount within 1 year | Amount 1 to 5 years | Amount more than 5 years |
8A Miscellaneous Loans and Financial Debts | 889 376.00 | 876 036.00 | 13 340.00 | 889 376.00 |
8B Suppliers and Related Accounts | 23 799.00 | 23 799.00 | | 23 799.00 |
8D Social Security and Other Social Organizations | 177 336.00 | 177 336.00 | | 177 336.00 |
8K Other liabilities (including liabilities related to repo transactions) | 2 502.00 | 2 502.00 | | 2 502.00 |
8L Deferred income | 76 500.00 | 76 500.00 | | 76 500.00 |
UT Other financial assets | 12 441.00 | 12 441.00 | | 12 441.00 |
VG Loans with a maturity of up to one year at origin | 4 533 051.00 | 23 051.00 | 4 510 000.00 | 4 533 051.00 |
VS Prepaid expenses | 454 128.00 | 454 128.00 | | 454 128.00 |
VT TOTAL – STATEMENT OF RECEIVABLES | 466 569.00 | 466 569.00 | | 466 569.00 |
VY TOTAL – STATEMENT OF LIABILITIES | 5 702 565.00 | 1 179 225.00 | 4 523 340.00 | 5 702 565.00 |
