| |
| 1 - Assets (balance sheet) | Gross amount year N | Amortization year N | Net year N | Net year N-1 |
AP Buildings | 160 913.00 | 94 359.00 | 66 554.00 | 160 913.00 |
AR Technical installations, industrial equipment and tools | 58 340.00 | 55 574.00 | 2 765.00 | 58 340.00 |
AT Other tangible assets | 125 776.00 | 122 060.00 | 3 715.00 | 125 776.00 |
BJ TOTAL (I) | 345 028.00 | 271 994.00 | 73 034.00 | 345 028.00 |
BT Goods | 3 530 222.00 | 580 000.00 | 2 950 222.00 | 3 530 222.00 |
BV Advances and down payments on orders | 153.00 | | 153.00 | 153.00 |
BX Customers and related accounts | 144 165.00 | | 144 165.00 | 144 165.00 |
BZ Other receivables | 9 848.00 | | 9 848.00 | 9 848.00 |
CF Cash and cash equivalents | 16 165 608.00 | | 16 165 608.00 | 16 165 608.00 |
CH Prepaid expenses | 13 551.00 | | 13 551.00 | 13 551.00 |
CJ TOTAL (II) | 19 863 547.00 | 580 000.00 | 19 283 547.00 | 19 863 547.00 |
CO Grand total (0 to V) | 20 208 575.00 | 851 994.00 | 19 356 581.00 | 20 208 575.00 |
| |
| 2 - Liabilities (balance sheet) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
DA Share or individual capital | 615 955.00 | 615 955.00 | | 615 955.00 |
DB Share, merger, contribution premiums, etc. | 861 160.00 | 861 160.00 | | 861 160.00 |
DD Legal reserve (1) | 61 596.00 | 61 596.00 | | 61 596.00 |
DG Other reserves | 7 870 908.00 | 7 928 061.00 | | 7 870 908.00 |
DI RESULTS FOR THE YEAR (Profit or Loss) | -125 553.00 | -57 153.00 | | -125 553.00 |
DL TOTAL (I) | 9 284 066.00 | 9 409 618.00 | | 9 284 066.00 |
DU Loans and Debts from Credit Institutions (3) | 9 999 959.00 | 9 999 776.00 | | 9 999 959.00 |
DV Miscellaneous Loans and Financial Debts (4) | 1 762.00 | 1 762.00 | | 1 762.00 |
DX Trade payables and related accounts | 21 848.00 | 45 241.00 | | 21 848.00 |
DY Tax and social security liabilities | 48 946.00 | 63 641.00 | | 48 946.00 |
EA Other liabilities | 1.00 | 49 867.00 | | 1.00 |
EC TOTAL (IV) | 10 072 515.00 | 10 160 287.00 | | 10 072 515.00 |
EE Grand total (I to V) | 19 356 581.00 | 19 569 905.00 | | 19 356 581.00 |
EH Including current bank overdrafts and credit balances from banks and postal accounts | 72.00 | 26.00 | | 72.00 |
EI Including equity loans | 1 762.00 | | | 1 762.00 |
| |
| 3 - Income statement | Amount France year N | Amount Export year N | Total year N | Total year N-1 |
FA Sales of goods | | | | |
FG Production sold - services | 103 176.00 | 44 224.00 | 147 400.00 | 103 176.00 |
FJ Net sales | 103 176.00 | 44 224.00 | 147 400.00 | 103 176.00 |
FP Reversals of depreciation and provisions, transfer of expenses | | | 7 350.00 | |
FQ Other income | | | 73.00 | |
FR Total operating income (I) | | | 154 823.00 | |
FS Purchases of goods (including customs duties) | | | 26 494.00 | |
FT Inventory change (goods) | | | -26 494.00 | |
FW Other purchases and external expenses | | | 104 246.00 | |
FX Taxes, duties, and similar payments | | | 21 971.00 | |
FY Salaries and Wages | | | 45 781.00 | |
FZ Social Security Contributions | | | 19 988.00 | |
GA Operating Expenses - Depreciation and Amortization | | | 8 455.00 | |
GE Other Expenses | | | 3 533.00 | |
GF Total Operating Expenses (II) | | | 203 973.00 | |
GG - OPERATING RESULT (I - II) | | | -49 151.00 | |
GI Supported loss or transferred profit (IV) | | | | |
GL Other interest and similar income | | | 6.00 | |
GP Total financial income (V) | | | 6.00 | |
GR Interest and similar expenses | | | 49 886.00 | |
GU Total financial expenses (VI) | | | 49 886.00 | |
GV - FINANCIAL INCOME (V - VI) | | | -49 881.00 | |
GW - CURRENT INCOME BEFORE TAX (I - II + III - IV + V - VI) | | | -99 031.00 | |
| |
| 4 - Income statement (continued) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
HB Exceptional income from capital transactions | | 95 040.00 | | |
HD Total exceptional income (VII) | | 95 040.00 | | |
HE Exceptional expenses on management operations | 26 522.00 | 23 153.00 | | 26 522.00 |
HH Total exceptional expenses (VIII) | 26 522.00 | 23 153.00 | | 26 522.00 |
HI - EXCEPTIONAL RESULT (VII - VIII) | -26 522.00 | 71 887.00 | | -26 522.00 |
HL TOTAL REVENUE (I + III + V + VII) | 154 829.00 | 1 445 778.00 | | 154 829.00 |
HM TOTAL EXPENSES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 280 381.00 | 1 502 931.00 | | 280 381.00 |
HN PROFIT OR LOSS (Total revenue - Total expenses) | -125 553.00 | -57 153.00 | | -125 553.00 |
| |
| 5 - Fixed assets increase - decrease | Gross value at beginning of year - Item by item | Revaluation - Disposals | Acquisition - Gross value at year-end | |
IY DECREASES Total Tangible Fixed Assets | 345 028.00 | | | 345 028.00 |
| |
| 6 - Depreciation | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
0N DEPRECIATION Grand Total | 263 539.00 | 8 455.00 | | 263 539.00 |
QU DEPRECIATION Total Tangible Fixed Assets | 263 539.00 | 8 455.00 | | 263 539.00 |
| |
| 7 - Provisions | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
6N Inventories and work in progress | 580 000.00 | | | 580 000.00 |
7B Total provisions for depreciation | 580 000.00 | | | 580 000.00 |
7C Grand total | 580 000.00 | | | 580 000.00 |
| |
| 8 - Receivables and payables | Gross amount | Amount within 1 year | Amount 1 to 5 years | Amount more than 5 years |
8A Miscellaneous Loans and Financial Debts | 1 542.00 | 1 542.00 | | 1 542.00 |
8B Suppliers and Related Accounts | 21 848.00 | 21 848.00 | | 21 848.00 |
8C Staff and Related Accounts | 11 099.00 | 11 099.00 | | 11 099.00 |
8D Social Security and Other Social Organizations | 16 272.00 | 16 272.00 | | 16 272.00 |
8K Other liabilities (including liabilities related to repo transactions) | 1.00 | 1.00 | | 1.00 |
UX Other trade receivables | 144 165.00 | 144 165.00 | | 144 165.00 |
UZ Social Security, other social security organizations | 991.00 | 991.00 | | 991.00 |
VB VAT | 7 400.00 | 7 400.00 | | 7 400.00 |
VG Loans with a maturity of up to one year at origin | 72.00 | 72.00 | | 72.00 |
VH Loans with a maturity of more than one year at origin | 9 999 886.00 | 9 999 886.00 | | 9 999 886.00 |
VI Group and Associates | 220.00 | 220.00 | | 220.00 |
VQ Other Taxes, Duties, and Similar Debts | 4 917.00 | 4 917.00 | | 4 917.00 |
VR Miscellaneous debtors (including receivables related to repo transactions) | 1 457.00 | 1 457.00 | | 1 457.00 |
VS Prepaid expenses | 13 551.00 | 13 551.00 | | 13 551.00 |
VT TOTAL – STATEMENT OF RECEIVABLES | 167 564.00 | 167 564.00 | | 167 564.00 |
VW VAT | 16 657.00 | 16 657.00 | | 16 657.00 |
VY TOTAL – STATEMENT OF LIABILITIES | 10 072 515.00 | 10 072 515.00 | | 10 072 515.00 |
