| |
| 1 - Assets (balance sheet) | Gross amount year N | Amortization year N | Net year N | Net year N-1 |
AN Land | 25 153.00 | | 25 153.00 | 25 153.00 |
AP Buildings | 4 454 033.00 | 3 001 917.00 | 1 452 116.00 | 4 454 033.00 |
BJ TOTAL (I) | 4 479 186.00 | 3 001 917.00 | 1 477 269.00 | 4 479 186.00 |
BX Customers and related accounts | 9 035.00 | | 9 035.00 | 9 035.00 |
BZ Other receivables | 3 775.00 | | 3 775.00 | 3 775.00 |
CD Marketable securities | 85 000.00 | | 85 000.00 | 85 000.00 |
CF Cash and cash equivalents | 22 241.00 | | 22 241.00 | 22 241.00 |
CJ TOTAL (II) | 120 051.00 | | 120 051.00 | 120 051.00 |
CO Grand total (0 to V) | 4 599 237.00 | 3 001 917.00 | 1 597 321.00 | 4 599 237.00 |
| |
| 2 - Liabilities (balance sheet) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
DA Share or individual capital | 146 351.00 | 146 351.00 | | 146 351.00 |
DD Legal reserve (1) | 14 635.00 | 14 635.00 | | 14 635.00 |
DG Other reserves | 1 037 876.00 | 985 128.00 | | 1 037 876.00 |
DH Retained earnings | 24 807.00 | 24 807.00 | | 24 807.00 |
DI RESULTS FOR THE YEAR (Profit or Loss) | 43 111.00 | 52 748.00 | | 43 111.00 |
DK Regulated provisions | 122 297.00 | 135 650.00 | | 122 297.00 |
DL TOTAL (I) | 1 389 077.00 | 1 359 318.00 | | 1 389 077.00 |
DQ Provisions for Expenses | 21 036.00 | | | 21 036.00 |
DR TOTAL (IV) | 21 036.00 | | | 21 036.00 |
DU Loans and Debts from Credit Institutions (3) | 40 325.00 | 66 898.00 | | 40 325.00 |
DV Miscellaneous Loans and Financial Debts (4) | 100 341.00 | 100 351.00 | | 100 341.00 |
DX Trade payables and related accounts | 45 219.00 | 11 764.00 | | 45 219.00 |
DY Tax and social security liabilities | | 6 713.00 | | |
EA Other liabilities | 490.00 | 490.00 | | 490.00 |
EB Prepaid income (2) | 832.00 | 785.00 | | 832.00 |
EC TOTAL (IV) | 187 208.00 | 187 001.00 | | 187 208.00 |
EE Grand total (I to V) | 1 597 321.00 | 1 546 320.00 | | 1 597 321.00 |
EG Accrued income and payables due within one year | 73 372.00 | 146 698.00 | | 73 372.00 |
| |
| 3 - Income statement | Amount France year N | Amount Export year N | Total year N | Total year N-1 |
FG Production sold - services | 328 807.00 | | 328 807.00 | 328 807.00 |
FJ Net sales | 328 807.00 | | 328 807.00 | 328 807.00 |
FR Total operating income (I) | | | 328 807.00 | |
FW Other purchases and external expenses | | | 93 495.00 | |
FX Taxes, duties, and similar payments | | | 63 257.00 | |
GA Operating Expenses - Depreciation and Amortization | | | 109 583.00 | |
GC Operating Expenses - Current Assets: Provisions | | | 21 036.00 | |
GE Other Expenses | | | 4.00 | |
GF Total Operating Expenses (II) | | | 287 376.00 | |
GG - OPERATING RESULT (I - II) | | | 41 431.00 | |
GL Other interest and similar income | | | 121.00 | |
GP Total financial income (V) | | | 121.00 | |
GR Interest and similar expenses | | | 482.00 | |
GU Total financial expenses (VI) | | | 482.00 | |
GV - FINANCIAL INCOME (V - VI) | | | -361.00 | |
GW - CURRENT INCOME BEFORE TAX (I - II + III - IV + V - VI) | | | 41 070.00 | |
| |
| 4 - Income statement (continued) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
HA Exceptional income from management transactions | 70.00 | | | 70.00 |
HC Reversals of provisions and transfers of expenses | 18 676.00 | 18 676.00 | | 18 676.00 |
HD Total exceptional income (VII) | 18 746.00 | 18 676.00 | | 18 746.00 |
HE Exceptional expenses on management operations | 1 500.00 | 200.00 | | 1 500.00 |
HG Exceptional depreciation and provisions | 5 323.00 | 5 323.00 | | 5 323.00 |
HH Total exceptional expenses (VIII) | 6 823.00 | 5 523.00 | | 6 823.00 |
HI - EXCEPTIONAL RESULT (VII - VIII) | 11 923.00 | 13 153.00 | | 11 923.00 |
HK Income tax | 9 882.00 | 13 631.00 | | 9 882.00 |
HL TOTAL REVENUE (I + III + V + VII) | 347 674.00 | 348 669.00 | | 347 674.00 |
HM TOTAL EXPENSES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 304 563.00 | 295 921.00 | | 304 563.00 |
HN PROFIT OR LOSS (Total revenue - Total expenses) | 43 111.00 | 52 748.00 | | 43 111.00 |
| |
| 5 - Fixed assets increase - decrease | Gross value at beginning of year - Item by item | Revaluation - Disposals | Acquisition - Gross value at year-end | |
0G ACQUISITIONS Total General Total | 4 373 466.00 | | 105 720.00 | 4 373 466.00 |
I4 DECREASES Grand Total | | | 4 479 186.00 | |
IY DECREASES Total Tangible Fixed Assets | | | 4 479 186.00 | |
LN ACQUISITIONS Total Tangible Fixed Assets | 4 373 466.00 | | 105 720.00 | 4 373 466.00 |
| |
| 6 - Depreciation | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
0N DEPRECIATION Grand Total | 2 892 334.00 | 109 583.00 | | 2 892 334.00 |
QU DEPRECIATION Total Tangible Fixed Assets | 2 892 334.00 | 109 583.00 | | 2 892 334.00 |
| |
| 7 - Provisions | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
3X Extraordinary depreciation | | | | |
3Z Total regulated provisions | 135 650.00 | 5 323.00 | 18 676.00 | 135 650.00 |
5V Other provisions for risks and expenses | | | | |
5Z Total provisions for risks and expenses | | 21 036.00 | | |
7C Grand total | 135 650.00 | 26 359.00 | 18 676.00 | 135 650.00 |
UE of which provisions and reversals: - Operating | | 21 036.00 | | |
UJ - Exceptional | | 5 323.00 | 18 676.00 | |
| |
| 8 - Receivables and payables | Gross amount | Amount within 1 year | Amount 1 to 5 years | Amount more than 5 years |
8A Miscellaneous Loans and Financial Debts | 100 341.00 | | | 100 341.00 |
8B Suppliers and Related Accounts | 45 219.00 | 45 219.00 | | 45 219.00 |
8K Other liabilities (including liabilities related to repo transactions) | 490.00 | 490.00 | | 490.00 |
8L Deferred income | 832.00 | 832.00 | | 832.00 |
UX Other trade receivables | 9 035.00 | 9 035.00 | | 9 035.00 |
VG Loans with a maturity of up to one year at origin | 22.00 | 22.00 | | 22.00 |
VH Loans with a maturity of more than one year at origin | 40 303.00 | 26 808.00 | 13 495.00 | 40 303.00 |
VK Loans repaid during the year | 26 568.00 | | | 26 568.00 |
VM Income taxes | 3 775.00 | 3 775.00 | | 3 775.00 |
VT TOTAL – STATEMENT OF RECEIVABLES | 12 810.00 | 12 810.00 | | 12 810.00 |
VY TOTAL – STATEMENT OF LIABILITIES | 187 208.00 | 73 372.00 | 13 495.00 | 187 208.00 |
| |
| 11 - Earnings appropriation & miscellaneous information | Amount for year N | Amount for year N-1 | Amount 1 to 5 years | Amount more than 5 years |
9Z Other taxes, duties, and similar payments | 63 257.00 | 64 326.00 | | 63 257.00 |
SS Intermediary remuneration and fees (excluding retrocessions) | 5 576.00 | 5 466.00 | | 5 576.00 |
ST Other accounts | 84 130.00 | 94 680.00 | | 84 130.00 |
XQ Rental, rental and co-ownership charges | 3 789.00 | 3 789.00 | | 3 789.00 |
YX Total of the account corresponding to line FX of table no. 2052 | 63 257.00 | 64 326.00 | | 63 257.00 |
ZJ Total of the item corresponding to line FW of table no. 2052 | 93 495.00 | 103 934.00 | | 93 495.00 |
