| |
| 1 - Assets (balance sheet) | Gross amount year N | Amortization year N | Net year N | Net year N-1 |
AF Concessions, Patents and Similar Rights | 1 029.00 | 1 029.00 | | 1 029.00 |
AH Goodwill | 18 500.00 | | 18 500.00 | 18 500.00 |
AN Land | 1 064 006.00 | 58 108.00 | 1 005 898.00 | 1 064 006.00 |
AP Buildings | 17 097 057.00 | 2 416 708.00 | 14 680 349.00 | 17 097 057.00 |
AT Other tangible assets | 34 940.00 | 17 017.00 | 17 923.00 | 34 940.00 |
AV Fixed assets in progress | | | | |
BD Other fixed assets | 595 826.00 | | 595 826.00 | 595 826.00 |
BJ TOTAL (I) | 18 811 359.00 | 2 492 862.00 | 16 318 497.00 | 18 811 359.00 |
BX Customers and related accounts | 371 638.00 | 9 154.00 | 362 484.00 | 371 638.00 |
BZ Other receivables | 4 911.00 | | 4 911.00 | 4 911.00 |
CF Cash and cash equivalents | 1 159 025.00 | | 1 159 025.00 | 1 159 025.00 |
CH Prepaid expenses | 64 953.00 | | 64 953.00 | 64 953.00 |
CJ TOTAL (II) | 1 600 527.00 | 9 154.00 | 1 591 372.00 | 1 600 527.00 |
CO Grand total (0 to V) | 20 411 886.00 | 2 502 017.00 | 17 909 869.00 | 20 411 886.00 |
| |
| 2 - Liabilities (balance sheet) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
DA Share or individual capital | 40 000.00 | 40 000.00 | | 40 000.00 |
DD Legal reserve (1) | 4 000.00 | 4 000.00 | | 4 000.00 |
DG Other reserves | 1 586 534.00 | 1 502 496.00 | | 1 586 534.00 |
DI RESULTS FOR THE YEAR (Profit or Loss) | 159 632.00 | 84 037.00 | | 159 632.00 |
DL TOTAL (I) | 1 790 166.00 | 1 630 534.00 | | 1 790 166.00 |
DU Loans and Debts from Credit Institutions (3) | 15 775 238.00 | 16 312 752.00 | | 15 775 238.00 |
DV Miscellaneous Loans and Financial Debts (4) | 54 877.00 | 60 694.00 | | 54 877.00 |
DX Trade payables and related accounts | 19 159.00 | 25 236.00 | | 19 159.00 |
DY Tax and social security liabilities | 250 577.00 | 161 570.00 | | 250 577.00 |
DZ Fixed asset liabilities and related accounts | 16 852.00 | 293 828.00 | | 16 852.00 |
EA Other liabilities | 3 000.00 | | | 3 000.00 |
EC TOTAL (IV) | 16 119 703.00 | 16 854 080.00 | | 16 119 703.00 |
EE Grand total (I to V) | 17 909 869.00 | 18 484 614.00 | | 17 909 869.00 |
EG Accrued income and payables due within one year | 1 647 058.00 | 1 872 453.00 | | 1 647 058.00 |
EH Including current bank overdrafts and credit balances from banks and postal accounts | 243.00 | 460.00 | | 243.00 |
| |
| 3 - Income statement | Amount France year N | Amount Export year N | Total year N | Total year N-1 |
FG Production sold - services | 1 685 102.00 | | 1 685 102.00 | 1 685 102.00 |
FJ Net sales | 1 685 102.00 | | 1 685 102.00 | 1 685 102.00 |
FP Reversals of depreciation and provisions, transfer of expenses | | | 29 752.00 | |
FQ Other income | | | 3 228.00 | |
FR Total operating income (I) | | | 1 718 082.00 | |
FW Other purchases and external expenses | | | 83 223.00 | |
FX Taxes, duties, and similar payments | | | 255 815.00 | |
FY Salaries and Wages | | | 25 244.00 | |
FZ Social Security Contributions | | | 8 661.00 | |
GA Operating Expenses - Depreciation and Amortization | | | 866 553.00 | |
GC Operating Expenses - Current Assets: Provisions | | | 9 154.00 | |
GE Other Expenses | | | 7 367.00 | |
GF Total Operating Expenses (II) | | | 1 256 018.00 | |
GG - OPERATING RESULT (I - II) | | | 462 064.00 | |
GL Other interest and similar income | | | 22.00 | |
GP Total financial income (V) | | | 22.00 | |
GR Interest and similar expenses | | | 251 588.00 | |
GU Total financial expenses (VI) | | | 251 588.00 | |
GV - FINANCIAL INCOME (V - VI) | | | -251 566.00 | |
GW - CURRENT INCOME BEFORE TAX (I - II + III - IV + V - VI) | | | 210 497.00 | |
| |
| 4 - Income statement (continued) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
A1 ASSETS - Investments | 1.00 | 34 593.00 | | 1.00 |
A3 TOTAL ASSETS | 3.00 | | | 3.00 |
A4 Equity method investments | 4.00 | | | 4.00 |
HA Exceptional income from management transactions | 5 135.00 | 86 705.00 | | 5 135.00 |
HD Total exceptional income (VII) | 5 135.00 | 86 705.00 | | 5 135.00 |
HE Exceptional expenses on management operations | 6 954.00 | | | 6 954.00 |
HF Exceptional expenses on capital transactions | | 24 582.00 | | |
HH Total exceptional expenses (VIII) | 6 954.00 | 24 582.00 | | 6 954.00 |
HI - EXCEPTIONAL RESULT (VII - VIII) | -1 819.00 | 62 122.00 | | -1 819.00 |
HK Income tax | 49 047.00 | 47 148.00 | | 49 047.00 |
HL TOTAL REVENUE (I + III + V + VII) | 1 723 239.00 | 1 574 285.00 | | 1 723 239.00 |
HM TOTAL EXPENSES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 1 563 607.00 | 1 490 248.00 | | 1 563 607.00 |
HN PROFIT OR LOSS (Total revenue - Total expenses) | 159 632.00 | 84 037.00 | | 159 632.00 |
| |
| 5 - Fixed assets increase - decrease | Gross value at beginning of year - Item by item | Revaluation - Disposals | Acquisition - Gross value at year-end | |
0G ACQUISITIONS Total General Total | 18 762 099.00 | | 49 260.00 | 18 762 099.00 |
I3 DECREASES Total Financial Fixed Assets | | | 595 826.00 | |
I4 DECREASES Grand Total | | | 18 811 359.00 | |
IN DECREASES Start-up, development, or research expenses | | 2.00 | 3.00 | |
IO DECREASES Total including other intangible assets | | | 19 529.00 | |
IY DECREASES Total Tangible Fixed Assets | | | 18 196 004.00 | |
KD ACQUISITIONS Total including other intangible assets | 19 529.00 | | | 19 529.00 |
LN ACQUISITIONS Total Tangible Fixed Assets | 18 146 743.00 | | 49 260.00 | 18 146 743.00 |
LQ ACQUISITIONS Total Financial Fixed Assets | 595 826.00 | | | 595 826.00 |
MY DECREASES Transfers to tangible fixed assets in progress | 802 686.00 | | | 802 686.00 |
| |
| 6 - Depreciation | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
0N DEPRECIATION Grand Total | 1 626 309.00 | 866 553.00 | | 1 626 309.00 |
PE DEPRECIATION Total including other intangible assets | 1 029.00 | | | 1 029.00 |
QU DEPRECIATION Total Tangible Fixed Assets | 1 625 280.00 | 866 553.00 | | 1 625 280.00 |
| |
| 7 - Provisions | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
6T Receivables | 20 329.00 | 9 154.00 | 20 329.00 | 20 329.00 |
7B Total provisions for depreciation | 20 329.00 | 9 154.00 | 20 329.00 | 20 329.00 |
7C Grand total | 20 329.00 | 9 154.00 | 20 329.00 | 20 329.00 |
UE of which provisions and reversals: - Operating | | 9 154.00 | 20 329.00 | |
| |
| 8 - Receivables and payables | Gross amount | Amount within 1 year | Amount 1 to 5 years | Amount more than 5 years |
8A Miscellaneous Loans and Financial Debts | 48 415.00 | 48 415.00 | | 48 415.00 |
8B Suppliers and Related Accounts | 19 159.00 | 19 159.00 | | 19 159.00 |
8C Staff and Related Accounts | 2 070.00 | 2 070.00 | | 2 070.00 |
8D Social Security and Other Social Organizations | 3 274.00 | 3 274.00 | | 3 274.00 |
8J Fixed Asset Liabilities and Related Accounts | 16 852.00 | 16 852.00 | | 16 852.00 |
8K Other liabilities (including liabilities related to repo transactions) | 3 000.00 | 3 000.00 | | 3 000.00 |
UX Other trade receivables | 371 638.00 | 371 638.00 | | 371 638.00 |
VB VAT | 4 889.00 | 4 889.00 | | 4 889.00 |
VC Group and associates | 22.00 | 22.00 | | 22.00 |
VG Loans with a maturity of up to one year at origin | 243.00 | 243.00 | | 243.00 |
VH Loans with a maturity of more than one year at origin | 15 774 995.00 | 1 302 350.00 | 4 867 569.00 | 15 774 995.00 |
VI Group and Associates | 6 462.00 | 6 462.00 | | 6 462.00 |
VJ Loans taken out during the year | 811 698.00 | | | 811 698.00 |
VK Loans repaid during the year | 1 262 613.00 | | | 1 262 613.00 |
VQ Other Taxes, Duties, and Similar Debts | 179 900.00 | 179 900.00 | | 179 900.00 |
VS Prepaid expenses | 64 953.00 | 64 953.00 | | 64 953.00 |
VT TOTAL – STATEMENT OF RECEIVABLES | 441 502.00 | 441 502.00 | | 441 502.00 |
VW VAT | 65 333.00 | 65 333.00 | | 65 333.00 |
VY TOTAL – STATEMENT OF LIABILITIES | 16 119 703.00 | 1 647 058.00 | 4 867 569.00 | 16 119 703.00 |
