| |
| 1 - Assets (balance sheet) | Gross amount year N | Amortization year N | Net year N | Net year N-1 |
AN Land | 65 800.00 | | 65 800.00 | 65 800.00 |
AP Buildings | 1 519 100.00 | 135 072.00 | 1 384 028.00 | 1 519 100.00 |
AT Other tangible assets | 115 300.00 | 28 686.00 | 86 614.00 | 115 300.00 |
BJ TOTAL (I) | 1 700 200.00 | 163 758.00 | 1 536 442.00 | 1 700 200.00 |
BX Customers and related accounts | 8 915.00 | | 8 915.00 | 8 915.00 |
BZ Other receivables | 6 299.00 | | 6 299.00 | 6 299.00 |
CD Marketable securities | 1 400 000.00 | 52 890.00 | 1 347 110.00 | 1 400 000.00 |
CF Cash and cash equivalents | 891 698.00 | | 891 698.00 | 891 698.00 |
CH Prepaid expenses | 3 387.00 | | 3 387.00 | 3 387.00 |
CJ TOTAL (II) | 2 310 299.00 | 52 890.00 | 2 257 409.00 | 2 310 299.00 |
CO Grand total (0 to V) | 4 010 499.00 | 216 648.00 | 3 793 851.00 | 4 010 499.00 |
| |
| 2 - Liabilities (balance sheet) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
DA Share or individual capital | 617 500.00 | 617 500.00 | | 617 500.00 |
DD Legal reserve (1) | 61 750.00 | 61 750.00 | | 61 750.00 |
DG Other reserves | 2 834 851.00 | 2 988 131.00 | | 2 834 851.00 |
DI RESULTS FOR THE YEAR (Profit or Loss) | -109 998.00 | -153 280.00 | | -109 998.00 |
DL TOTAL (I) | 3 404 103.00 | 3 514 101.00 | | 3 404 103.00 |
DU Loans and Debts from Credit Institutions (3) | 375 617.00 | 400 265.00 | | 375 617.00 |
DV Miscellaneous Loans and Financial Debts (4) | 957.00 | 1 757.00 | | 957.00 |
DX Trade payables and related accounts | 7 685.00 | 8 109.00 | | 7 685.00 |
DY Tax and social security liabilities | 5 489.00 | 4 075.00 | | 5 489.00 |
EA Other liabilities | | 1 581.00 | | |
EB Prepaid income (2) | | 1 887.00 | | |
EC TOTAL (IV) | 389 748.00 | 417 675.00 | | 389 748.00 |
EE Grand total (I to V) | 3 793 851.00 | 3 931 776.00 | | 3 793 851.00 |
EG Accrued income and payables due within one year | 39 282.00 | 42 303.00 | | 39 282.00 |
| |
| 3 - Income statement | Amount France year N | Amount Export year N | Total year N | Total year N-1 |
FG Production sold - services | 35 883.00 | | 35 883.00 | 35 883.00 |
FJ Net sales | 35 883.00 | | 35 883.00 | 35 883.00 |
FO Operating subsidies | | | 29 715.00 | |
FP Reversals of depreciation and provisions, transfer of expenses | | | 840.00 | |
FQ Other income | | | 4.00 | |
FR Total operating income (I) | | | 66 442.00 | |
FW Other purchases and external expenses | | | 61 393.00 | |
FX Taxes, duties, and similar payments | | | 9 349.00 | |
FY Salaries and Wages | | | 30 000.00 | |
FZ Social Security Contributions | | | 13 563.00 | |
GA Operating Expenses - Depreciation and Amortization | | | 91 713.00 | |
GE Other Expenses | | | 5.00 | |
GF Total Operating Expenses (II) | | | 206 023.00 | |
GG - OPERATING RESULT (I - II) | | | -139 580.00 | |
GL Other interest and similar income | | | 29 645.00 | |
GM Reversals of provisions and transfers of expenses | | | 44 980.00 | |
GP Total financial income (V) | | | 74 625.00 | |
GQ Financial allocations to depreciation and provisions | | | 52 890.00 | |
GR Interest and similar expenses | | | 4 346.00 | |
GU Total financial expenses (VI) | | | 57 236.00 | |
GV - FINANCIAL INCOME (V - VI) | | | 17 389.00 | |
GW - CURRENT INCOME BEFORE TAX (I - II + III - IV + V - VI) | | | -122 191.00 | |
| |
| 4 - Income statement (continued) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
A1 ASSETS - Investments | 840.00 | 821.00 | | 840.00 |
A3 TOTAL ASSETS | 3.00 | | | 3.00 |
A4 Equity method investments | 4.00 | | | 4.00 |
HA Exceptional income from management transactions | 290.00 | 189.00 | | 290.00 |
HB Exceptional income from capital transactions | 12 000.00 | | | 12 000.00 |
HD Total exceptional income (VII) | 12 290.00 | 189.00 | | 12 290.00 |
HE Exceptional expenses on management operations | 97.00 | 365.00 | | 97.00 |
HH Total exceptional expenses (VIII) | 97.00 | 365.00 | | 97.00 |
HI - EXCEPTIONAL RESULT (VII - VIII) | 12 194.00 | -176.00 | | 12 194.00 |
HK Income tax | | -264.00 | | |
HL TOTAL REVENUE (I + III + V + VII) | 153 357.00 | 111 944.00 | | 153 357.00 |
HM TOTAL EXPENSES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 263 355.00 | 265 224.00 | | 263 355.00 |
HN PROFIT OR LOSS (Total revenue - Total expenses) | -109 998.00 | -153 280.00 | | -109 998.00 |
| |
| 5 - Fixed assets increase - decrease | Gross value at beginning of year - Item by item | Revaluation - Disposals | Acquisition - Gross value at year-end | |
0G ACQUISITIONS Total General Total | 1 656 795.00 | | 55 000.00 | 1 656 795.00 |
I4 DECREASES Grand Total | | 11 595.00 | 1 700 200.00 | |
IY DECREASES Total Tangible Fixed Assets | | 11 595.00 | 1 700 200.00 | |
LN ACQUISITIONS Total Tangible Fixed Assets | 1 656 795.00 | | 55 000.00 | 1 656 795.00 |
| |
| 6 - Depreciation | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
0N DEPRECIATION Grand Total | 83 640.00 | 91 713.00 | 11 595.00 | 83 640.00 |
QU DEPRECIATION Total Tangible Fixed Assets | 83 640.00 | 91 713.00 | 11 595.00 | 83 640.00 |
| |
| 7 - Provisions | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
6X Other provisions for depreciation | 44 980.00 | 52 890.00 | 44 980.00 | 44 980.00 |
7B Total provisions for depreciation | 44 980.00 | 52 890.00 | 44 980.00 | 44 980.00 |
7C Grand total | 44 980.00 | 52 890.00 | 44 980.00 | 44 980.00 |
UG - Financial | | 52 890.00 | 44 980.00 | |
| |
| 8 - Receivables and payables | Gross amount | Amount within 1 year | Amount 1 to 5 years | Amount more than 5 years |
8B Suppliers and Related Accounts | 7 685.00 | 7 685.00 | | 7 685.00 |
8C Staff and Related Accounts | 1 702.00 | 1 702.00 | | 1 702.00 |
8D Social Security and Other Social Organizations | 2 293.00 | 2 293.00 | | 2 293.00 |
UX Other trade receivables | 8 915.00 | 8 915.00 | | 8 915.00 |
VG Loans with a maturity of up to one year at origin | 245.00 | 245.00 | | 245.00 |
VH Loans with a maturity of more than one year at origin | 375 372.00 | 24 905.00 | 102 456.00 | 375 372.00 |
VI Group and Associates | 957.00 | 957.00 | | 957.00 |
VK Loans repaid during the year | 24 628.00 | | | 24 628.00 |
VQ Other Taxes, Duties, and Similar Debts | 635.00 | 635.00 | | 635.00 |
VR Miscellaneous debtors (including receivables related to repo transactions) | 6 299.00 | 6 299.00 | | 6 299.00 |
VS Prepaid expenses | 3 387.00 | 3 387.00 | | 3 387.00 |
VT TOTAL – STATEMENT OF RECEIVABLES | 18 601.00 | 18 601.00 | | 18 601.00 |
VW VAT | 859.00 | 859.00 | | 859.00 |
VY TOTAL – STATEMENT OF LIABILITIES | 389 748.00 | 39 282.00 | 102 456.00 | 389 748.00 |
| |
| 11 - Earnings appropriation & miscellaneous information | Amount for year N | Amount for year N-1 | Amount 1 to 5 years | Amount more than 5 years |
9Z Other taxes, duties, and similar payments | 9 057.00 | 31 292.00 | | 9 057.00 |
SS Intermediary remuneration and fees (excluding retrocessions) | 8 276.00 | 21 673.00 | | 8 276.00 |
ST Other accounts | 30 351.00 | 28 567.00 | | 30 351.00 |
XQ Rental, rental and co-ownership charges | 18 033.00 | 15 648.00 | | 18 033.00 |
YT Subcontracting | 4 734.00 | 3 348.00 | | 4 734.00 |
YV Retrocessions of fees, commissions and brokerage | | 3 980.00 | | |
YW Business tax | 292.00 | 363.00 | | 292.00 |
YX Total of the account corresponding to line FX of table no. 2052 | 9 349.00 | 31 655.00 | | 9 349.00 |
ZJ Total of the item corresponding to line FW of table no. 2052 | 61 393.00 | 73 216.00 | | 61 393.00 |
