| |
| 1 - Assets (balance sheet) | Gross amount year N | Amortization year N | Net year N | Net year N-1 |
AR Technical installations, industrial equipment and tools | 1 539.00 | 1 539.00 | | 1 539.00 |
AT Other tangible assets | 358 980.00 | 318 130.00 | 40 850.00 | 358 980.00 |
BH Other financial assets | 250.00 | | 250.00 | 250.00 |
BJ TOTAL (I) | 360 769.00 | 319 669.00 | 41 100.00 | 360 769.00 |
BX Customers and related accounts | 105 708.00 | | 105 708.00 | 105 708.00 |
BZ Other receivables | 31 417.00 | | 31 417.00 | 31 417.00 |
CD Marketable securities | 1 020.00 | | 1 020.00 | 1 020.00 |
CF Cash and cash equivalents | 121 051.00 | | 121 051.00 | 121 051.00 |
CH Prepaid expenses | 10 884.00 | | 10 884.00 | 10 884.00 |
CJ TOTAL (II) | 270 080.00 | | 270 080.00 | 270 080.00 |
CO Grand total (0 to V) | 630 848.00 | 319 669.00 | 311 179.00 | 630 848.00 |
CP Shares due in less than one year | 250.00 | | | 250.00 |
| |
| 2 - Liabilities (balance sheet) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
DA Share or individual capital | 216 000.00 | 216 000.00 | | 216 000.00 |
DD Legal reserve (1) | 8 600.00 | 8 600.00 | | 8 600.00 |
DG Other reserves | 66 587.00 | 66 587.00 | | 66 587.00 |
DH Retained earnings | -402 406.00 | -354 419.00 | | -402 406.00 |
DI RESULTS FOR THE YEAR (Profit or Loss) | -45 179.00 | -47 987.00 | | -45 179.00 |
DL TOTAL (I) | -156 399.00 | -111 220.00 | | -156 399.00 |
DU Loans and Debts from Credit Institutions (3) | 704.00 | 3 873.00 | | 704.00 |
DV Miscellaneous Loans and Financial Debts (4) | 84 240.00 | 99 652.00 | | 84 240.00 |
DX Trade payables and related accounts | 330 025.00 | 383 785.00 | | 330 025.00 |
DY Tax and social security liabilities | 28 027.00 | 46 089.00 | | 28 027.00 |
EA Other liabilities | 24 584.00 | 13 421.00 | | 24 584.00 |
EC TOTAL (IV) | 467 578.00 | 546 821.00 | | 467 578.00 |
EE Grand total (I to V) | 311 179.00 | 435 601.00 | | 311 179.00 |
EG Accrued income and payables due within one year | 467 578.00 | 546 821.00 | | 467 578.00 |
EH Including current bank overdrafts and credit balances from banks and postal accounts | | 3 246.00 | | |
| |
| 3 - Income statement | Amount France year N | Amount Export year N | Total year N | Total year N-1 |
FG Production sold - services | 327 468.00 | 36 441.00 | 363 909.00 | 327 468.00 |
FJ Net sales | 327 468.00 | 36 441.00 | 363 909.00 | 327 468.00 |
FP Reversals of depreciation and provisions, transfer of expenses | | | -1 841.00 | |
FQ Other income | | | 695.00 | |
FR Total operating income (I) | | | 362 763.00 | |
FW Other purchases and external expenses | | | 255 389.00 | |
FX Taxes, duties, and similar payments | | | 5 748.00 | |
FY Salaries and Wages | | | 109 694.00 | |
FZ Social Security Contributions | | | 35 210.00 | |
GA Operating Expenses - Depreciation and Amortization | | | 14 914.00 | |
GE Other Expenses | | | 529.00 | |
GF Total Operating Expenses (II) | | | 421 483.00 | |
GG - OPERATING RESULT (I - II) | | | -58 720.00 | |
GJ Financial income from other securities and fixed asset receivables | | | 9.00 | |
GP Total financial income (V) | | | 9.00 | |
GV - FINANCIAL INCOME (V - VI) | | | 9.00 | |
GW - CURRENT INCOME BEFORE TAX (I - II + III - IV + V - VI) | | | -58 710.00 | |
| |
| 4 - Income statement (continued) | Amount year N | Amount year N-1 | | |
A1 ASSETS - Investments | -1 841.00 | 7 267.00 | | -1 841.00 |
A4 Equity method investments | 251.00 | 993.00 | | 251.00 |
HA Exceptional income from management transactions | 19 555.00 | 11.00 | | 19 555.00 |
HD Total exceptional income (VII) | 19 555.00 | 1 554.00 | | 19 555.00 |
HE Exceptional expenses on management operations | 6 024.00 | 2 112.00 | | 6 024.00 |
HH Total exceptional expenses (VIII) | 6 024.00 | 2 112.00 | | 6 024.00 |
HI - EXCEPTIONAL RESULT (VII - VIII) | 13 531.00 | -558.00 | | 13 531.00 |
HL TOTAL REVENUE (I + III + V + VII) | 382 328.00 | 391 736.00 | | 382 328.00 |
HM TOTAL EXPENSES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 427 507.00 | 439 723.00 | | 427 507.00 |
HN PROFIT OR LOSS (Total revenue - Total expenses) | -45 179.00 | -47 987.00 | | -45 179.00 |
| |
| 5 - Fixed assets increase - decrease | Gross value at beginning of year - Item by item | Revaluation - Disposals | Acquisition - Gross value at year-end | |
0G ACQUISITIONS Total General Total | 352 859.00 | | 7 910.00 | 352 859.00 |
I3 DECREASES Total Financial Fixed Assets | | | 250.00 | |
I4 DECREASES Grand Total | | | 360 769.00 | |
IY DECREASES Total Tangible Fixed Assets | | | 360 519.00 | |
LN ACQUISITIONS Total Tangible Fixed Assets | 352 609.00 | | 7 910.00 | 352 609.00 |
LQ ACQUISITIONS Total Financial Fixed Assets | 250.00 | | | 250.00 |
| |
| 6 - Depreciation | Amount at beginning of year | Increase: allocation for the year | Diminution reprise | Year-end amount |
0N DEPRECIATION Grand Total | 304 755.00 | 14 914.00 | | 304 755.00 |
QU DEPRECIATION Total Tangible Fixed Assets | 304 755.00 | 14 914.00 | | 304 755.00 |
| |
| 8 - Receivables and payables | Gross amount | Amount within 1 year | Amount 1 to 5 years | Amount more than 5 years |
8B Suppliers and Related Accounts | 330 025.00 | 330 025.00 | | 330 025.00 |
8C Staff and Related Accounts | 12 975.00 | 12 975.00 | | 12 975.00 |
8D Social Security and Other Social Organizations | 5 292.00 | 5 292.00 | | 5 292.00 |
8K Other liabilities (including liabilities related to repo transactions) | 24 584.00 | 24 584.00 | | 24 584.00 |
UT Other financial assets | 250.00 | 250.00 | | 250.00 |
UX Other trade receivables | 105 708.00 | 105 708.00 | | 105 708.00 |
VB VAT | 27 405.00 | 27 405.00 | | 27 405.00 |
VG Loans with a maturity of up to one year at origin | 704.00 | 704.00 | | 704.00 |
VI Group and Associates | 84 240.00 | 84 240.00 | | 84 240.00 |
VM Income taxes | 1 758.00 | 1 758.00 | | 1 758.00 |
VQ Other Taxes, Duties, and Similar Debts | 2 891.00 | 2 891.00 | | 2 891.00 |
VR Miscellaneous debtors (including receivables related to repo transactions) | 2 253.00 | 2 253.00 | | 2 253.00 |
VS Prepaid expenses | 10 884.00 | 10 884.00 | | 10 884.00 |
VT TOTAL – STATEMENT OF RECEIVABLES | 148 259.00 | 148 259.00 | | 148 259.00 |
VW VAT | 6 869.00 | 6 869.00 | | 6 869.00 |
VY TOTAL – STATEMENT OF LIABILITIES | 467 578.00 | 467 578.00 | | 467 578.00 |
| |
| 11 - Earnings appropriation & miscellaneous information | Amount for year N | Amount for year N-1 | Amount 1 to 5 years | Amount more than 5 years |
9Z Other taxes, duties, and similar payments | 2 509.00 | 3 056.00 | | 2 509.00 |
SS Intermediary remuneration and fees (excluding retrocessions) | 47 191.00 | 46 428.00 | | 47 191.00 |
ST Other accounts | 130 798.00 | 164 013.00 | | 130 798.00 |
XQ Rental, rental and co-ownership charges | 71 680.00 | 71 293.00 | | 71 680.00 |
YU External personnel | 5 720.00 | 5 720.00 | | 5 720.00 |
YW Business tax | 3 239.00 | 3 249.00 | | 3 239.00 |
YX Total of the account corresponding to line FX of table no. 2052 | 5 748.00 | 6 305.00 | | 5 748.00 |
YY Amount of VAT collected | 62 642.00 | 67 118.00 | | 62 642.00 |
YZ Total deductible VAT on goods and services | 61 594.00 | 53 781.00 | | 61 594.00 |
ZJ Total of the item corresponding to line FW of table no. 2052 | 255 389.00 | 287 454.00 | | 255 389.00 |
